潑涼水的意思、潑涼水的詳細解釋

潑涼水的解釋

猶潑冷水。杜鵬程 《保衛延安》第四章：“ 李誠說：‘旅長，這簡直是給你潑涼水。’”《人民文學》1977年第10期：“你潑涼水，我們一定要想出辦法來。”參見“ 潑冷水 ”。

潑的解釋潑（潑） ō 猛力倒水使散開：潑灑。潑街。潑墨（中國畫技法之一）。潑水。潑冷水（喻打擊人的情緒）。野蠻，不講理：潑辣（ａ．兇悍；ｂ．有魄力。均亦作“撥剌”）。潑皮（流氓）。撒潑。潑婦。有魄力：他
涼水的解釋 ∶溫度低的水;冷水 ∶生水别喝涼水詳細解釋亦作“涼水”。冷水；生水。《兒女英雄傳》第四回：“早有跑堂兒的拿了一個洗臉的木盆，裝着熱水，又是一大碗涼水。” 魏巍《誰是最可愛的人·擠垮它》：“打過三八

“潑涼水”是漢語口語中常用的動詞短語，其本義指将冷水潑灑出去，比喻在他人熱情高漲或積極行動時進行打擊、否定，使對方情緒受挫的行為。該詞常帶有貶義色彩，多用于形容不合時宜的消極反應。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“潑涼水”屬于動賓結構，其核心語義聚焦于“用言行降低他人積極性”。

從語用學角度分析，《漢語成語大詞典》将其歸類為俗語，強調其使用場景多出現在勸誡、争論或團隊協作中。例如在團隊讨論時，若有人頻繁否定他人提案，便會被形容為“潑涼水”。值得注意的是，《中國俗語大辭典》指出，該詞在方言中存在變體，如北方部分地區使用“澆冷水”，而語義保持高度一緻性。

語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中特别标注了該短語的語法特征：通常作謂語使用，可搭配“給某人潑涼水”的介詞結構。在語義強度層面，《漢語動詞用法詞典》将其與相近詞“打擊”進行對比，認為“潑涼水”更側重突發性、臨時性的負面幹預行為。

文學作品中常見其修辭化運用，如老舍《四世同堂》中“他的話像盆涼水潑在大家頭上”，生動展現了該短語的語用效果。這種用法在《漢語修辭格大辭典》中被歸入“隱喻”範疇，通過具象化的液體潑灑動作，強化了情感沖擊力的表達。

“潑涼水”是一個漢語俗語，指在他人熱情高漲或充滿信心時，用消極、冷漠的言行打擊其積極性，使其失去動力或信心。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

“潑涼水”與“潑冷水”同義，均比喻通過否定、嘲諷或質疑的方式挫傷他人的熱情或樂觀情緒。例如當某人提出新想法時，若回應“這不可能成功”，便屬于“潑涼水”行為。

該詞源于日常生活的比喻，最早可見于文學作品如《保衛延安》，後在毛澤東著作中亦有類似表述（）。

“潑涼水”強調對他人情緒的消極幹預，使用時需注意場合，避免過度打擊他人積極性。如需了解更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或文學作品。