[mother-in-law;woman's parents-in-kaw] 公婆的合稱
公婆。 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“婦即命女拜 王 及夫人，囑曰：‘此爾翁姑，奉侍宜謹。’”《兒女英雄傳》第十三回：“遙拜祖先，叩見翁姑，然後完成百年大禮。”《二十年目睹之怪現狀》第三四回：“至於賣的事，是大伯子的不是，翁姑丈夫，并不曾説過甚麼。”
翁姑，是漢語中對丈夫父母的合稱，屬于傳統親屬稱謂詞，具有特定的文化内涵和曆史淵源。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋：
一、字義分解與合稱來源
指丈夫的父親，即公公。《說文解字》釋“翁”為“頸毛也”，後假借為對男性長者的尊稱。在親屬稱謂中特指夫之父，如《釋名·釋親屬》：“夫之父曰舅，又曰翁。”
指丈夫的母親，即婆婆。《爾雅·釋親》：“婦稱夫之父曰舅，夫之母曰姑。”古時“姑”亦泛指女性長輩，後專用于夫母稱謂。
“翁姑”由“翁”（夫父）與“姑”（夫母）并列構成，遵循漢語親屬稱謂的并列構詞法（如“父母”“兄弟”），體現宗法制度下對夫家長輩的統稱。
二、權威詞典釋義
《漢語大詞典》
定義：“舊時妻子對丈夫父母的稱呼。翁指公公，姑指婆婆。”例證引清代黃軒祖《遊梁瑣記》：“婦亦泣曰：‘吾翁姑健在，君姑待之。’”
（來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：“丈夫的父親和母親；公公和婆婆。”标注為書面語詞，體現其傳統用語特征。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）
三、文化背景與語義演變
源于周代宗法制度，《禮記·内則》載“婦事舅姑（即翁姑）如事父母”，反映傳統家庭倫理中兒媳對公婆的孝道義務。
自漢唐至明清，“翁姑”詞義未發生顯著變化。如唐代《敦煌變文集·孝子傳》：“新婦聞之，遂向翁姑告别。”與現代釋義一緻。
當代多見于曆史文本、方言（如閩南語保留“翁姑”稱謂）及文學創作，口語中多稱“公婆”。
四、相關概念辨析
古漢語中“舅姑”同指夫父母（如《禮記》“待舅姑之所”），而“翁姑”為後起同義詞。明清小說漸以“翁姑”替代“舅姑”，避免與母系親屬“舅”（母兄）、“姑”（父姊）混淆。
部分方言區（如吳語）稱“公婆”，客家話稱“家官家娘”，語義均與“翁姑”等同。
結論
“翁姑”作為漢語經典親屬稱謂，承載傳統家庭倫理觀念，其構詞理據清晰，釋義曆經千年保持穩定。現代雖較少用于口語，仍活躍于文史領域及部分方言中，是研究中國宗法制度與語言變遷的重要樣本。
（注：因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁，釋義依據權威紙質辭書，文化背景分析綜合古典文獻及語言學研究成果。建議查閱《漢語大詞典》電子版或《現代漢語詞典》APP獲取官方釋義。）
“翁姑”是漢語中一個傳統稱謂，具體含義及用法如下：
指代對象：丈夫的父親和母親，即現代漢語中的“公公”和“婆婆”。
拼音：wēng gū
英文翻譯：parents-in-law（公婆的合稱）或 mother-in-law（側重指婆婆）。
個别資料提到“翁姑”可指夫妻（如），但此用法罕見且未被主流詞典收錄，建議以“公婆”含義為主。
該詞多用于古代文獻或方言，現代口語中更常用“公公婆婆”。如需引用古籍或研究傳統家庭關系，可優先使用“翁姑”。
跋馬傍扈倍羨鼈靈抪徧財食騁誇寵妾刺啦漎然存視丹井客德佑朵廊惡談福履趕任務高溫作業高照苟安一隅官斷姑爹古土害羞畫缯畫真兒賤淩見微嗟稱機椷惎悔警心钜室客流苦器欄角姥爺廉芒立憲懵憧敏明鬧裝花偶一沛庭诎申三廟擅名升合審畫詩毫師氏食筯受訊宿水餐風條通通水推枯折腐脫脫枉口嚼舌吾道東