月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翁姑的意思、翁姑的详细解释

关键字:

翁姑的解释

[mother-in-law;woman's parents-in-kaw] 公婆的合称

详细解释

公婆。 清 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》:“妇即命女拜 王 及夫人,嘱曰:‘此尔翁姑,奉侍宜谨。’”《儿女英雄传》第十三回:“遥拜祖先,叩见翁姑,然后完成百年大礼。”《二十年目睹之怪现状》第三四回:“至於卖的事,是大伯子的不是,翁姑丈夫,并不曾説过甚么。”

词语分解

网络扩展解释

“翁姑”是汉语中一个传统称谓,具体含义及用法如下:

一、基本释义

指代对象:丈夫的父亲和母亲,即现代汉语中的“公公”和“婆婆”。
拼音:wēng gū
英文翻译:parents-in-law(公婆的合称)或 mother-in-law(侧重指婆婆)。


二、历史与文学出处

  1. 《聊斋志异·小翠》:
    “妇即命女拜王及夫人,嘱曰:‘此尔翁姑,奉侍宜谨。’”
  2. 《初刻拍案惊奇》:
    “媳妇小心奉事翁姑,那里有甚心去捉他破绽?”
  3. 清代《儿女英雄传》:
    “遥拜祖先,叩见翁姑,然后完成百年大礼。”

三、文化内涵


四、其他解释(需注意)

个别资料提到“翁姑”可指夫妻(如),但此用法罕见且未被主流词典收录,建议以“公婆”含义为主。

该词多用于古代文献或方言,现代口语中更常用“公公婆婆”。如需引用古籍或研究传统家庭关系,可优先使用“翁姑”。

网络扩展解释二

翁姑的意思

《翁姑》是一个汉字词语,它的意思是年纪较大的男子和女子,特指受年轻一代尊敬和敬仰的长者。这个词语用来形容那些在社会和家庭中具有威望和地位的老人。

翁姑的拆分部首和笔画

《翁姑》这个词由两个汉字组成。它们的部首分别是:翁的部首是羽,而姑的部首是女。翁共有10笔,其中包括撇、捺、竖、横等基本笔画;而姑共有8笔,包括横、撇、竖等基本笔画。

翁姑的来源和繁体

《翁姑》这个词的来源可以追溯到古代的文学作品和民间传说中。它表达了社会对于年长者的尊重和敬畏之情。在繁体字中,翁的写法没有变化,而姑的写法是「嫗」。

古时候汉字写法

在古代的汉字写法中,翁的写法有时会使用「瓮」来代替,而姑的写法也有时会使用「嫴」或「嫴嫴」来代替。这些写法虽然在形状上有所差异,但都代表和传达了相同的意思。

翁姑的例句

1. 尊敬长者,是中华民族的传统美德,我们应该向翁姑们学习。

2. 翁姑们在家庭中扮演着重要的角色,他们的智慧和经验给予了我们许多宝贵的教导。

组词、近义词、反义词

组词:长翁、尊翁、尊贤翁、仁翁、老翁、满头白发的翁姑。

近义词:长者、老人、年长者。

反义词:年青人、年轻一代。

别人正在浏览...

包产碧矑不得哥儿们槽柔迟囬待贤大雁瞪目结舌蝶衣鼎命付之一炬甘酪膈肢鬼设神使寒荷浩大黑狱灰焚户席剪弃绞痛挤进积祘酒吏恐后无凭练裙李白桃红灵燔领牧离桡藘蕠码目拍髀拍塞骈体贫厄婆罗门咒欠缺气管清兵邛崃坂呮查仁佛阁涩体神幄时哲受律曙鸡谈啸通称桐子退思网民晩谷违犯务本五路先策谢鲍叶和