問肯的意思、問肯的詳細解釋
問肯的解釋
求親。定婚前的一種禮俗。 元 王晔 《折桂令·答》曲:“一箇将百十引江茶問肯,一箇将數十聯詩句求親。” 元 高克禮 《黃薔薇過慶元貞》曲:“三納子藤箱兒問肯,便待要錦帳羅幃就親。”
詞語分解
- 問的解釋 問 (問) è 有不知道或不明白的事請人解答:詢問。問答。問題。問鼎(指圖謀奪取政權)。問津。質問。過問。 為表關切而詢問:慰問。問候。問長問短。 審訊,追究:審問。問案。唯你是問。 管,幹預:概不過
- 肯的解釋 肯 ě 許可,願意:首肯(點頭答應)。 骨頭上附着的肉:肯綮(塶 )(筋骨結合的地方,喻重要的關鍵)。中(恘 )肯(喻言論正中要害)。 筆畫數:; 部首:月; 筆順編號:
專業解析
“問肯”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義是征詢對方是否同意或應允。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
-
基本釋義:
- 請求同意;征詢應允。 指就某事向對方提出請求,希望得到對方的許可或認可。它強調的是在行動前主動征求相關方的意見并獲得其首肯。
- 近義詞: 請示、征求同意、請求批準、探詢意向。
- 反義詞: 擅作主張、獨斷專行。
-
詞源與構成分析:
- “問” 字本義為詢問、打聽(《說文解字》:問,訊也。從口,門聲)。
- “肯” 字本義指附着在骨頭上的肉(《說文解字》:肯,骨間肉也),引申為“許可”、“同意”、“願意”(如“首肯”)。
- 因此,“問肯”二字結合,字面意思即為“詢問(對方)是否同意”,形象地表達了請求許可的行為。
-
用法與語境:
- 主要用于描述在采取行動、做出決定或進行重要事項前,出于尊重或必要程式,向長輩、上級、主人或相關利益方尋求許可的過程。
- 常見于古典小說、戲曲或描述傳統禮儀的語境中。例如:
- “婚姻大事,須得父母問肯。”(指結婚需要征得父母的同意)。
- “他欲借書房一用,先向主人問肯。”(指他想借用書房,先向主人請求許可)。
- 在現代漢語中,更常用的表達是“征得同意”、“請示批準”、“獲得許可”等。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(第二版): 對“問肯”有明确收錄和釋義。該詞典是中國規模最大、最具權威性的漢語語文詞典之一,由漢語大詞典編輯委員會編纂,上海辭書出版社出版。其釋義具有高度的學術性和規範性。
- 《辭源》(第三版): 作為一部主要收錄古漢語詞彙和古代文化常識的大型辭書,《辭源》也收錄了“問肯”一詞,并提供了其古義和用例。商務印書館出版,是研究古漢語和傳統文化的重要工具書。
- 《現代漢語詞典》(第7版): 雖然現代漢語中“問肯”已不常用,但《現代漢語詞典》作為規範現代漢語詞彙的權威詞典,其收錄标準反映了詞彙的規範性和曆史沿革。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
“問肯”是一個古雅且帶有禮儀色彩的詞彙,意指在行動前主動征詢并獲得對方的同意或應允。它體現了對他人意見的尊重和遵循必要程式的态度。盡管在現代口語中較少使用,但在理解古典文獻或強調傳統禮節的語境中仍有其價值。其權威釋義可參考《漢語大詞典》、《辭源》等大型權威漢語辭書。
網絡擴展解釋
“問肯”是一個漢語詞彙,其含義根據使用場景不同可分為兩類解釋:
一、廣義含義(日常使用)
指主動詢問或請求得到他人的允許或同意。例如在生活或工作中,向他人征求意見、尋求幫助時可用該詞,強調“主動溝通以獲取認可”的行為模式。
二、特定含義(傳統禮俗)
特指古代婚俗中的求親環節,即男方正式向女方家庭提出締結婚姻的請求。這一用法可見于元代文學作品,如:
- 王晔《折桂令·答》提到“将百十引江茶問肯”,即以茶葉為禮求親;
- 高克禮《黃薔薇過慶元貞》中“藤箱兒問肯”,描述攜帶聘禮提親的場景。
詞義構成解析
- 問:表示詢問、請求(如“問供”“問路”等用法);
- 肯:本義為“骨上附着的肉”,引申為“同意、許可”(如“首肯”“中肯”)。
兩種含義的差異主要源于語境:前者為現代通用表達,後者為特定曆史場景下的婚俗術語。使用時需結合具體上下文判斷其指向。
别人正在浏覽...
百際報喜不報憂别源逋蠻陳辭濫調蠀螬調練诋薄對薄公堂發發方診煩拿乏食分佃逢山開道弓招古節河宮嘿觀黑幟賀朔後台渾淆獲生忽區佶傈疾痗枯骨之馀量入計出陵場麟角鳳觜柳籠栲栳媒媾蒙憧冥贶愍愍匿止女丁偏醒撇欠姘合溥溥切適人世滄桑晌覺燒甎麝香褐市落授甲手力説方便述叙屬者逃丁停眠萬劫不複僞貌文簿霞粲铦巧