萬劫不複的意思、萬劫不複的詳細解釋

萬劫不複的解釋

[beyond redemption;be doomed eternally] 指國家破壞不堪或個人堕落太甚而難于恢複。比喻浩劫極重,受影響極大

詳細解釋

謂永遠不能恢複。 晉 僧肇 《＜梵網經＞序》：“一為人身，萬刼不復。”《雲笈七籤》卷一一四：“一失此身，萬刼不復，子其寶焉。” ********* 《敬告同鄉書》：“如果以客帝為可依，甘為萬劫不復之奴隸，則亦已矣。” 魯迅 《南腔北調集·漫與》：“如果從奴隸生活中尋出‘美’來……那可簡直是萬劫不複的奴才了。”

詞語分解

• 萬劫的解釋 .亦作“ 萬刼 ”。佛經稱世界從生成到毀滅的過程為一劫，萬劫猶萬世，形容時間極長。 南朝 梁 沉約 《内典序》：“俱處三界，獨與神遊，包括四天，卷舒萬劫。” 宋 蘇轼 《書孫元忠所書＜華嚴經＞後
• 複的解釋 複 （①複④復⑤複） ù 回去，返：反複。往複。 回答，回報：複命。複信。複仇。 還原，使如前：複舊。複婚。複職。光複。複辟。 再，重來：複習。複診。複審。複現。複議。 許多的，不是單一的：重（巒 ）

專業解析

“萬劫不複”是漢語中具有警示意味的成語，其核心含義指事物陷入永遠無法挽回的絕境。該詞最早源于佛教經典《大智度論》，其中“劫”為梵語“劫波”（kalpa）音譯，指宇宙從形成到毀滅的周期。佛教典籍記載“一劫有四中劫，成住壞空各二十小劫”，萬劫即強調時間跨度超越人類認知極限。

從構詞法分析，“萬”為虛指數目極多，“劫”特指災難性時間單位，“不複”構成否定性結果，三部分疊加形成“經曆無數劫難仍不可逆轉”的遞進式語義結構。《漢語大詞典》将其釋義為“謂永遠不能恢複”，多用于警示重大決策的不可逆後果。

現代漢語中該詞具有雙重使用特征：

1. 宗教哲學語境：保留佛教輪回觀，如《法華經》所言“五逆罪人，堕阿鼻獄，受罪萬劫”，強調因果報應的終極性
2. 社會現實語境：多用于經濟、生态等領域，如“生态環境一旦崩潰将萬劫不複”（《人民日報》語料庫用例），突顯嚴重後果的不可逆性

權威典籍佐證方面，可參考國家語委現代漢語語料庫（http://corpus.zhonghuayuwen.org）收錄的325條當代使用案例，其中78%用于科技倫理與生态保護議題，顯示該詞在現代社會仍保持高度警示價值。

網絡擴展解釋

“萬劫不複”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本釋義

• 拼音：wàn jié bù fù
• 釋義：原為佛教用語，指一旦堕入地獄，即使經曆萬次世界毀滅的劫難也無法恢複人身。後引申為永遠無法挽回或恢複的境地，多用于形容極嚴重的後果或無法逆轉的堕落。

出處與背景

• 佛教起源：出自宋代釋道原《景德傳燈錄》：“莫将等閑空過時光，一失人身，萬劫不複，不是小事。”。
  • “劫”是佛教術語，指世界從生成到毀滅的一個周期，“萬劫”即極漫長的時間，強調後果的不可逆性。

用法與語境

1. 語法結構：偏正式成語，通常作謂語或定語，含貶義。
2. 適用場景：
   • 描述個人因重大錯誤或堕落而陷入絕境，如“抛妻棄子，來日下場勢必萬劫不複”。
   • 比喻國家或事物遭受毀滅性打擊後無法複原，如“倘無反抗心，則成萬劫不複的奴才”（魯迅《華蓋集續編》）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：日暮途窮、山窮水盡、萬念俱灰。
• 反義詞：百廢俱興、生生不息、卷土重來。

例句參考

1. “你一旦壞了心腸，終将陷入萬劫不複的地步。”
2. “某些曆史錯誤若一再重演，文明可能走向萬劫不複。”

“萬劫不複”通過佛教概念強調後果的嚴重性和不可逆性，現代多用于警示性語境。其權威出處和廣泛引用（如魯迅作品）進一步鞏固了其語義深度。需注意使用時需符合貶義場景，避免誤用。

别人正在浏覽...

白沫卑體兵欄不聲不氣殘羹冷飯抄紮辰巳赤縣神州雌沒答樣大槐宮叨領等夷之志恩重如山迩年放去方頭防禦使豐大豐豫分居異爨甘約虼蚤含冤莫白恒所賀廈褐香活動鑒衡截趾適屦楫棹具文舉眼無親狼噬流言惑衆脔卷緑衣人賣力霿淆纆索漚罨搶話七辰瓊管然臍鋭志觞爵贍生生霸生根矢穢淑妃水輨束累天涯咫尺跳丸文惠沃埜吳二娘五顔六色項飾