溫德米爾夫人的扇子的意思、溫德米爾夫人的扇子的詳細解釋

溫德米爾夫人的扇子的解釋

劇本。英國王爾德作于1892年。溫德米爾夫人不知丈夫私下接濟并堅持邀請來參加她生日舞會的埃爾琳夫人是她的離過婚的母親，懷疑丈夫與埃爾琳夫人關系暧昧，負氣來到追求她的伯爵家裡。埃爾琳夫人趕來勸解。恰好伯爵和客人回家，兩位夫人躲了起來，但溫德米爾夫人遺忘的扇子被發現。為免女兒出丑，埃爾琳夫人出來承認扇子是自己的，使女兒得以暗中離去。

詞語分解

• 溫德的解釋 文治之德。《國語·晉語九》：“有武德以羞為正卿，有溫德以成其名譽。”
• 扇子的解釋 用來搖動生風使人體感覺涼爽的用具,通常呈不完全的圓形,并由安裝在細杆或細條上的材料如羽毛、紙張和絲綢構成詳細解釋.搖動生風的用具。原指團扇，後泛指各式扇子。 五代 馬缟 《中華古今注·冠子朵子扇子

專業解析

《溫德米爾夫人的扇子》是愛爾蘭作家奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）創作的一部四幕喜劇（Play）的标準中文譯名。其核心含義需從戲劇标題及關鍵道具“扇子”在劇情中的象征意義來理解：

1. 戲劇名稱指代： 該标題直指劇中女主角“溫德米爾夫人”（Lady Windermere）所擁有的一把重要扇子。這把扇子不僅是貴婦人的典型飾物，更是推動劇情發展、揭示人物關系與道德沖突的關鍵道具。

2. “扇子”的核心象征意義：

   • 社交禮儀與身份象征：在維多利亞時代的上流社會，精美的扇子是淑女必備的配飾，象征着優雅、體面與社會地位。溫德米爾夫人收到丈夫作為生日禮物贈送的這把刻有名字的扇子，是其作為體面貴婦的象征。
   • 秘密與丑聞的載體：劇情圍繞扇子展開。當溫德米爾夫人懷疑丈夫不忠并沖動離家，前往可能令她身敗名裂的場所時，她遺落了這把扇子。扇子的意外出現成為可能暴露她行蹤、引發社會丑聞的關鍵證據。
   • 犧牲與救贖的媒介：劇中另一位女性角色厄林夫人（Mrs. Erlynne，實為溫德米爾夫人以為已故的生母）為了保護女兒溫德米爾夫人的名譽和社會地位，主動承擔了扇子出現在不當場所的責任，犧牲了自己的名譽和即将到手的婚姻。扇子在此成為一位母親為女兒前途甘願自我犧牲的見證。
   • 僞善社會的隱喻：王爾德通過“扇子”這一小物件，犀利地諷刺了維多利亞時代上流社會表面道貌岸然、實則充滿虛僞、流言蜚語與雙重标準的本質。一件小小的物品足以引發名譽危機，暴露了社會規範的脆弱與荒謬。

“溫德米爾夫人的扇子”作為戲劇标題，其“意思”遠不止于字面的一件物品。它指代的是奧斯卡·王爾德筆下這部諷刺喜劇的核心情節線索和核心象征物。這把扇子既是上流社會身份的标志，也是引爆潛在丑聞的導火索，更是劇中人物（尤其是厄林夫人）展現複雜人性、進行道德抉擇與自我犧牲的關鍵道具，深刻揭示了社會虛僞與人性救贖的主題。

來源參考：

• 奧斯卡·王爾德戲劇原著及相關文學分析（如《王爾德全集》）。
• 權威文學辭典及戲劇研究資料（如《牛津英國文學百科全書》相關條目）。
• 知名文學網站或學術數據庫中的戲劇賞析文章（如JSTOR, Project MUSE等收錄的論文）。

網絡擴展解釋

“溫德米爾夫人的扇子”這一表述具有雙重含義，需結合語境理解：

1. 本義（戲劇作品）
   這是英國作家奧斯卡·王爾德于1892年創作的諷刺喜劇，原名《Lady Windermere's Fan》。劇情圍繞上流社會的誤會展開：溫德米爾夫人誤以為丈夫資助的埃爾琳夫人（實為她的生母）是情婦，負氣出走後因遺留的扇子引發身份危機，最終母親為保護女兒名譽主動承擔丑聞。

2. 引申義（文化符號）
   劇中扇子既是推動情節的關鍵道具，也隱喻維多利亞時代貴族階層用體面僞裝真相的虛僞性。例如，扇子的遺失暴露了私會，而埃爾琳夫人為掩蓋女兒行蹤謊稱扇子屬于自己，展現了社會對“名譽”的病态維護。

常見誤解澄清：
部分中文資料（如）錯誤将其描述為源自《紅樓夢》的成語，實為對王爾德戲劇标題的誤譯。該劇在中國曾被改編為電影《少奶奶的扇子》（1928年），可能導緻文化傳播中的混淆。

别人正在浏覽...

聱屈八鬥之才白丹百數标領波光不知香臭寵厲窗牖楚壸賜臨此事體大叢密單癱獨角仙耳珥泛婚浮詭攻據裹帶後碑化洽簡便驕寵九親硠磕連裆亮闇靈蹤嫚戲孟母三遷怒頰嘔氣排鐘盼矚抛别貧窮潦倒鋪夫仆使前戒傾城傾國慶唁裘罽辱寞三師七僧繩索室奧霜柝書笥蜀中無大将，廖化作先鋒肆惰托公行私突顯歪貨完保望竿違信背約文鸾笑窩小業種