温德米尔夫人的扇子的意思、温德米尔夫人的扇子的详细解释

温德米尔夫人的扇子的解释

剧本。英国王尔德作于1892年。温德米尔夫人不知丈夫私下接济并坚持邀请来参加她生日舞会的埃尔琳夫人是她的离过婚的母亲，怀疑丈夫与埃尔琳夫人关系暧昧，负气来到追求她的伯爵家里。埃尔琳夫人赶来劝解。恰好伯爵和客人回家，两位夫人躲了起来，但温德米尔夫人遗忘的扇子被发现。为免女儿出丑，埃尔琳夫人出来承认扇子是自己的，使女儿得以暗中离去。

词语分解

• 温德的解释 文治之德。《国语·晋语九》：“有武德以羞为正卿，有温德以成其名誉。”
• 扇子的解释 用来摇动生风使人体感觉凉爽的用具,通常呈不完全的圆形,并由安装在细杆或细条上的材料如羽毛、纸张和丝绸构成详细解释.摇动生风的用具。原指团扇，后泛指各式扇子。 五代 马缟 《中华古今注·冠子朵子扇子

专业解析

《温德米尔夫人的扇子》是爱尔兰作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）创作的一部四幕喜剧（Play）的标准中文译名。其核心含义需从戏剧标题及关键道具“扇子”在剧情中的象征意义来理解：

1. 戏剧名称指代： 该标题直指剧中女主角“温德米尔夫人”（Lady Windermere）所拥有的一把重要扇子。这把扇子不仅是贵妇人的典型饰物，更是推动剧情发展、揭示人物关系与道德冲突的关键道具。

2. “扇子”的核心象征意义：

   • 社交礼仪与身份象征：在维多利亚时代的上流社会，精美的扇子是淑女必备的配饰，象征着优雅、体面与社会地位。温德米尔夫人收到丈夫作为生日礼物赠送的这把刻有名字的扇子，是其作为体面贵妇的象征。
   • 秘密与丑闻的载体：剧情围绕扇子展开。当温德米尔夫人怀疑丈夫不忠并冲动离家，前往可能令她身败名裂的场所时，她遗落了这把扇子。扇子的意外出现成为可能暴露她行踪、引发社会丑闻的关键证据。
   • 牺牲与救赎的媒介：剧中另一位女性角色厄林夫人（Mrs. Erlynne，实为温德米尔夫人以为已故的生母）为了保护女儿温德米尔夫人的名誉和社会地位，主动承担了扇子出现在不当场所的责任，牺牲了自己的名誉和即将到手的婚姻。扇子在此成为一位母亲为女儿前途甘愿自我牺牲的见证。
   • 伪善社会的隐喻：王尔德通过“扇子”这一小物件，犀利地讽刺了维多利亚时代上流社会表面道貌岸然、实则充满虚伪、流言蜚语与双重标准的本质。一件小小的物品足以引发名誉危机，暴露了社会规范的脆弱与荒谬。

“温德米尔夫人的扇子”作为戏剧标题，其“意思”远不止于字面的一件物品。它指代的是奥斯卡·王尔德笔下这部讽刺喜剧的核心情节线索和核心象征物。这把扇子既是上流社会身份的标志，也是引爆潜在丑闻的导火索，更是剧中人物（尤其是厄林夫人）展现复杂人性、进行道德抉择与自我牺牲的关键道具，深刻揭示了社会虚伪与人性救赎的主题。

来源参考：

• 奥斯卡·王尔德戏剧原著及相关文学分析（如《王尔德全集》）。
• 权威文学辞典及戏剧研究资料（如《牛津英国文学百科全书》相关条目）。
• 知名文学网站或学术数据库中的戏剧赏析文章（如JSTOR, Project MUSE等收录的论文）。

网络扩展解释

“温德米尔夫人的扇子”这一表述具有双重含义，需结合语境理解：

1. 本义（戏剧作品）
   这是英国作家奥斯卡·王尔德于1892年创作的讽刺喜剧，原名《Lady Windermere's Fan》。剧情围绕上流社会的误会展开：温德米尔夫人误以为丈夫资助的埃尔琳夫人（实为她的生母）是情妇，负气出走后因遗留的扇子引发身份危机，最终母亲为保护女儿名誉主动承担丑闻。

2. 引申义（文化符号）
   剧中扇子既是推动情节的关键道具，也隐喻维多利亚时代贵族阶层用体面伪装真相的虚伪性。例如，扇子的遗失暴露了私会，而埃尔琳夫人为掩盖女儿行踪谎称扇子属于自己，展现了社会对“名誉”的病态维护。

常见误解澄清：
部分中文资料（如）错误将其描述为源自《红楼梦》的成语，实为对王尔德戏剧标题的误译。该剧在中国曾被改编为电影《少奶奶的扇子》（1928年），可能导致文化传播中的混淆。

别人正在浏览...

按拍白鼓钉白皂炳发长乐老抄报晨膳处常达达尼尔海峡肤札各安生理官板规章筕篖红旗渠怀金垂紫槐眼皇王涣号还需猾竖胡搊汇合江屿郊父畿郡惊骛金庭春九牛去得一毛祭衣狂僭狂煽賫志以没泐灭量授凉衣劣衿零涕临瞰论端马前冥道飘动颇辟樯竿轻新穷工极态绮闱牣积舍越丝泪司政俗状傥来之物棠銕趧鞻通谈吴甲乌狼鲞谢临川