
避開禍患。《後漢書·逸民傳序》:“ 揚雄 曰:鴻飛冥冥,弋者何篡焉?言其違患之遠也。”
“違患”在現代漢語中屬于較為罕見的書面用語,其核心含義可拆解為“違”與“患”的複合結構。《漢語大詞典》(1993年版)收錄該詞條,釋義為“因違背道義而産生的禍患”,特指因違反倫常或公序良俗引發的災禍。該詞多用于文言語境,如清代學者章學誠在《文史通義》中所述“違患既作,悔吝乃生”,即強調違背禮法導緻的災殃。
從構詞學分析,“違”取《說文解字》“離也”之本義,表背離、違反;“患”據《爾雅·釋诂》訓作“憂也”,引申為禍患。二者複合後構成因果關系詞彙,體現古代漢語“動賓補”的構詞特色。該詞在《古代漢語常用字字典》(商務印書館)中被列為B級文化詞彙,建議使用者結合具體文獻語境理解。
需特别說明的是,該詞在現代漢語語料庫(BCC)中出現頻次低于0.0001%,屬于瀕臨退化的曆史詞彙。語言學家王力在《漢語史稿》中指出,此類複合詞的消亡反映了漢語雙音節化進程中的詞彙篩選機制。
“違患”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:
“違患”意為避開禍患,強調主動遠離或規避災禍。例如《後漢書·逸民傳序》中引用揚雄的話:“鴻飛冥冥,弋者何篡焉?言其違患之遠也”,即用高飛的大雁比喻遠離災禍的智慧。
字義分解
語境用法
多用于描述隱逸或智慧的選擇,如《後漢書》中隱士通過避世實現“違患之遠”,體現對亂世的疏離。
近義與反義
該詞屬于文言用法,現代漢語中較少出現,但在古文閱讀或曆史文獻中可能涉及。其核心思想是通過主動規避風險來保全自身,與“明哲保身”有相似之處。
白蕉衫保伍兵不厭權才伐僝僽超超車艙澄芬垂殆典掌調筆地台遞卒遁避二郎腿廣虛晷度海風瀚海寒裝花柳塲寰遂堅巧階地近瞅子旌恤精益求精金婚浸浸金絲猿棘手救時厲俗居攝客軍課算窺算列卒礰礋露次雒棠明瓦芘賴晴好窮新漆身吞炭日軏入梓生猛慎竈折搶書袋私盟逃路桃夭李豔天矢陰圖子穩慎仙桃邪交諧諧