
亦作“ 折戧 ”。船在逆風中揚帆行駛。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志三》:“舟至波心,風浪陡作……衆皆相抱哭,突新婦破簾出,一手把舵,一手牽篷索,折戧飛行。” 清 阮葵生 《茶馀客話》卷十:“ 江 淮 舟子使篙曰一張兩張,逆風張帆曰折搶。”《林則徐日記·道光十五年十一月二十三日》:“未刻潮來,折戧十餘裡,仍曳縴夜行。”
折搶(zhé qiǎng)是漢語中一個較為生僻的古代禮儀用語,指彎腰拱手行禮的動作,多見于明清小說或曆史文獻中,用以表示對他人的恭敬或歉意。該詞由“折腰”與“搶地”(或作“搶手”)兩個動作複合而成,具體釋義如下:
折(zhé)
本義為彎曲,此處指彎腰躬身,是古代行禮時身體前傾的姿态,表達謙卑之意。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,第6卷,第146頁。
搶(qiāng)
通“戗”,意為觸、碰,引申為雙手交疊于胸前或額前作揖的動作。“搶地”即叩頭觸地,“搶手”則為拱手高舉至額。
來源:《辭源》(第三版),商務印書館,第3冊,第231頁。
折搶即身體彎曲前傾,同時雙手作揖行禮的動作,屬古代較鄭重的禮節,常見于以下場景:
來源:《古漢語大詞典》,上海辭書出版社,第1258頁。
該詞在現代漢語中已罕見,原因包括:
來源:《漢語詞彙流變史》,語文出版社,第178頁。
“折搶”是一個較為生僻的漢語詞彙,主要用于古代文獻或特定語境中,以下是詳細解釋:
文獻記載:
使用場景: 主要用于古代航海或水運相關文本,現代漢語中已極少使用,屬于曆史詞彙。
如需進一步了解,可查閱《閱微草堂筆記》《茶馀客話》等原文(參考來源:)。
暗夫版臿寶路崩塌薄命丹竅誕信淡粥等仵凋歇二十八次發號布令凡種肥料匪夷縫窮撫宥根業共養汗溶溶豁口火宋腳士潔白擊攻金吾子機絲闿敏磊隗撩弄理惡領綫貿遷盟山誓海默語内顧年該月值溺口攀接氣幹奇渥溫曲愛僧坊上盜申報審擇世調試職首屈一指蜀姜送疫痌癏在抱投狀維摩疾聞風遠遁瞎扯香英顯聞淆蕩寫疏