月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

漆身吞炭的意思、漆身吞炭的詳細解釋

關鍵字:

漆身吞炭的解釋

漆身:身上塗漆為癞;吞炭:喉嚨吞炭使啞。指故意變形改音,使人不能認出自己。

詞語分解

專業解析

“漆身吞炭”是漢語成語中一個承載着曆史典故的詞彙,其核心含義指通過極端方式改變體貌和聲音以達成目标,多用于形容隱忍複仇或舍身報恩的行為。該成語的語義可從以下三方面解析:

一、語源典故 該成語源自《戰國策·趙策一》記載的豫讓事迹。春秋末期晉國義士豫讓為報智伯知遇之恩,在智氏被趙襄子滅族後,不惜“漆身為厲(癞),吞炭為啞”,通過塗抹生漆緻皮膚潰爛、吞咽火炭使聲音嘶啞的方式改變體貌,三次刺殺趙襄子未果後自刎而亡。這個悲壯故事被《史記·刺客列傳》完整收錄,成為成語典故的經典出處。

二、語義結構 成語由“漆身”與“吞炭”兩個動賓結構并列組成:

  1. 漆身:古代生漆具有強緻敏性,塗抹後會引起皮膚腫脹潰爛,此指通過毀容改變外貌特征
  2. 吞炭:吞咽燃燒後的木炭導緻喉部灼傷,達到改變聲線的效果 二者組合構成通過極端自殘方式實現身份隱匿的行為意象,現代漢語中常引申為“忍辱負重完成使命”的象征表達。

三、權威釋義 《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第9卷第1073頁明确标注該成語釋義:“以漆塗身,吞炭使啞,指故意變形匿音。後用以比喻舍身酬報知己”。當代語義研究中,《中國成語分類大詞典》(中華書局,2019年修訂版)将其歸類于“忠義複仇”語義場,強調其蘊含的犧牲精神與忠義倫理。

網絡擴展解釋

“漆身吞炭”是一個源自曆史典故的成語,其含義和背景可綜合多個權威來源進行解釋:

一、成語釋義

指故意改變形貌和聲音,使他人無法辨認。具體行為包括用漆塗身使皮膚潰爛如癞瘡(漆身),吞炭使嗓音沙啞(吞炭),以達到隱藏身份的目的。

二、曆史典故

出自《戰國策·趙策一》和《史記·刺客列傳》。春秋時期,晉國大夫智伯被趙襄子所殺,其門客豫讓為報仇,先漆身毀容,後吞炭變聲,兩次刺殺趙襄子均失敗。最終豫讓被擒,趙襄子感其忠義,允許他刺衣代首後自刎。

三、用法與延伸

四、文化意義

該成語體現了古代“士為知己者死”的忠義精神,豫讓的行為成為後世贊揚氣節的典型。邯鄲市至今仍有豫讓橋遺址,印證了這一典故的地域文化影響()。


可通過《戰國策》《史記》原文或邯鄲市政府資料進一步了解完整故事脈絡。

别人正在浏覽...

捱捱擠擠八卦教白首一節闆芭辯武不恤草寇吃不住春焙粗面粉雕靡鬥碁放迹方領圓冠反潛飛機鳳沼貢法管山吃山,管水吃水沽譽行郵稅彗汜畫塗惠義貨機護視護腕鬋鬘交縷解罔踑踞金蘭譜金星石酒瘋子決滞嘹朗哩哩啦啦俚亵沒正條謀為不軌目的地難解難入内需平博否泰籤帥橋市青鷇青渌情訊三铉師姐詩體鮛鲔四季拖拉機委咎唯力是視閑綽鮮乏香橼下年