
不齐。《说文·人部》:“儳,儳互,不齐也。” 段玉裁 注:“今人作‘搀和’,字当用此。”《周礼·地官·廛人》“緫布” 清 孙诒让 正义:“ 杜子春 云‘緫当为儳’者…… 杜 以无肆立持者儳互不齐,故其税谓之儳布也。”
儳互(chán hù)是一个较为生僻的汉语词汇,主要见于古代文献,其含义可从构字和文献用例两方面解析:
字义拆解
二字组合后,儳互强调杂乱交错、参差不齐的状态,多形容事物无序交织或行动不协调。
文献用例
引申义
唐宋后渐引申为行为轻率、不庄重。如《朱子语类》卷十三:“儳互者,轻儇急遽之貌。”
但此用法极少,核心仍以“杂乱交错”为主。
消亡原因
该词因过于古奥,明清后逐渐被“杂乱”“交错”“参差”等词替代,现代汉语中已无实际使用。
《汉语大词典》(第二版)
第1537页收录“儳互”,释义为“杂乱交错”,引《周礼》郑玄注及《史通》例证 。
(来源:上海辞书出版社,2001年)
注:因线上资源有限,暂无法提供电子版链接,建议查阅纸质版或权威数据库如“中国知网”。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释为“不齐整,杂乱”,强调其形容事物无序状态 。
儳互作为中古汉语词汇,核心义为事物杂乱交错、缺乏条理,多见于经史注疏,因语言演变而消亡。现代研究需依托《汉语大词典》等工具书,并结合原始文献用例理解其语境。
“儳互”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义可从以下角度综合解释:
基本构成
由“儳”和“互”组成:
古代释义
在古籍中多表示“不齐”或“交错混杂”的状态。例如《周礼·地官》注疏中,用“儳互”形容市集摊贩杂乱无序的现象()。
词义演变
清代段玉裁在《说文解字注》中提到,“儳互”可能是现代“搀和”(混杂)一词的源头()。而现代语境中,该词可引申为“不和谐的相互关系”或“异常的交错作用”()。
读音与使用场景
读音存在两种说法:一为chán hù(参考《说文》及网络词典),另一为hé hù(部分辞书标注)。当前学界更倾向于前者,但因使用频率极低,多出现在古文研究或特定方言中。
提示:该词在现代汉语中已非常罕见,日常交流建议使用“混杂”“交错”等替代词。若需深入考证,可参考《说文解字》《周礼》注疏等典籍。
安恬遨放阿姊辬华鞞扇舞不露朴超进澄江如练尘情迟次叱滩崇爱垂虹亭打揲发命梵磬封疆画界戤银给节革角工官官僚故纸堆河鱼皇寮婚书货贿公行家俱简册鞬櫜吉莫鞾锦鳞禁学居陋开荒剑科地焜煌擂堆立眉瞪眼螺蛳壳里做道场麋侯难易捏定凝鍊鹊构趋泽生恩释卷受纪蜀秫孙婿田籍潼函尾欠尉悦我师呜呜声湘神闲侦胁取