月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蟹行文的意思、蟹行文的詳細解釋

關鍵字:

蟹行文的解釋

舊稱 歐 美 等國橫寫的拉丁語系的文字。 瞿秋白 《文藝雜著·鞘聲二》:“像不識外國銀行支票上的‘蟹行文’的 董康 ,自然隻配挨打。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“蟹行文”是一個具有特定曆史背景的詞彙,其含義和用法可從以下兩方面解析:

一、核心定義

“蟹行文”是漢語中對歐美國家橫寫拉丁語系文字(如英文、法文等)的舊稱。該詞源于漢字書寫傳統(縱向排列)與西方文字橫向排列的對比,因橫向書寫方向類似螃蟹橫行的姿态而得名。例如,瞿秋白在《文藝雜著·鞘聲二》中曾用該詞形容外國支票上的外文。

二、延伸與關聯

  1. 同義詞:
    “蟹行字”與“蟹行文”同義,例如清代黃遵憲在詩中提到“教兒兼習蟹行字”,即指學習西方拼音文字。
  2. 注意可能的混淆:
    部分詞典(如查字典2023年詞條)将其解釋為“行走時左右搖擺”的成語,但此用法在其他權威來源中未見記載,可能與方言或誤植有關,需謹慎區分。

該詞主要用于20世紀前後,反映當時中西文字差異的認知。現代漢語中較少使用,但在研究近代文獻時需注意其特定含義。

網絡擴展解釋二

蟹行文的意思

蟹行文是指一種特殊的文體,其主要特點是詞句無章法,隨意拼湊,用以形容文體内容難以理解、不連貫的文字。

拆分部首和筆畫

蟹行文的字由 [虍(⺅)]、[止(⺞)]、[冖]、[冖]、[品(口)]、[欠] 組成。總筆畫數為14畫。

來源

蟹行文最早出現在中國古代文學作品中,由于特殊的字體和詞句組合形式,使其文字的連貫性非常差,難以理解。蟹行文的來曆并無确切記載,但隨着時間的推移,人們逐漸用蟹行文來形容難以理解的文字。

繁體

蟹行文的繁體字為「蠏行文」。

古時候漢字寫法

在古代漢字寫法中,蟹行文中的一些字可能采用了與現代不同的形體,如「回」字可能寫作「囬」。

例句

這篇文章的寫作方法就像是蟹行文一樣,讓人難以理解。

組詞

蟹字行、蟹行蟲、蟹行過程、蟹行方式

近義詞

拗文、亂文、草書、潦草字

反義詞

規範文、整齊文

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】