羅曼的意思、羅曼的詳細解釋
羅曼的解釋
浪漫。 劉大白 《羅曼的我》詩:“枉自豪氣幹霄,柔情沁石,隻赢得一聲羅曼!”參見“ 羅曼諦克 ”。
詞語分解
- 羅的解釋 羅 (羅) ó 捕鳥的網:羅網。 張網捕捉:羅掘(用網捕麻雀,挖掘老鼠洞找糧食。喻用盡辦法籌措款項)。門可羅雀(形容門庭冷落)。 搜集,招緻,包括:羅捕。羅緻(招請人才)。網羅。包羅。羅織罪名(虛構罪
- 曼的解釋 曼 à 長,延長:曼延。曼聲而歌。 美,柔美:曼妙。曼靡。曼辭。輕歌曼舞。 筆畫數:; 部首:曰; 筆順編號:
專業解析
"羅曼" 在漢語中主要有兩層含義,分别源自不同的語言背景和用法:
一、作為音譯詞,指“浪漫” (Romantic)
這是“羅曼”最常見和核心的含義,是英語單詞 "romantic" 的音譯。它主要用來形容:
-
富有詩意、充滿幻想和感性色彩的特質: 指事物或情感具有不切實際、理想化、充滿激情和想象力的特點。常用于描述愛情、藝術、文學、氛圍或行為。
- 例如: 羅曼蒂克的愛情、羅曼的邂逅、充滿羅曼氣息的夜晚。
- 來源依據: 該釋義是“羅曼”在現代漢語中最普遍和公認的用法,各大權威漢語詞典如《現代漢語詞典》在解釋“浪漫”一詞時,均會提及“羅曼”是其音譯形式,指“富有詩意,充滿幻想”或“行為放蕩,不拘小節(古義)”。可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編的《現代漢語詞典》(商務印書館出版)中關于“浪漫”的詞條。
-
與“浪漫主義”相關: “羅曼”常作為“浪漫主義”的簡稱或組成部分出現。浪漫主義是18世紀末至19世紀初盛行于歐洲的一種文藝思潮,強調情感、個性、想象力和對自然的熱愛,反對古典主義的理性束縛。
- 例如: 羅曼主義文學、羅曼派詩人。
- 來源依據: 在文學史和藝術史著作中,“浪漫主義”及其簡稱“羅曼派”是标準術語。可參考相關領域的權威著作,如遊國恩等主編的《中國文學史》(人民文學出版社)或朱維之等主編的《外國文學史(歐美卷)》(南開大學出版社)中關于浪漫主義運動的章節。
二、作為姓氏
“羅曼”也是一個中文姓氏,相對較少見。它可能是:
- 漢族姓氏: 由“羅”姓和“曼”姓組合演變而來,或源于其他曆史原因形成的複姓或單姓。
- 少數民族姓氏音譯: 中國一些少數民族的姓氏音譯為漢字時,也可能使用“羅曼”二字。
- 來源依據: 姓氏研究專著和地方志中會收錄“羅曼”姓的來源和分布信息。可參考袁義達、杜若甫編著的《中華姓氏大辭典》(教育科學出版社)或相關地方志、族譜研究資料中關于姓氏源流的部分。
網絡擴展解釋
“羅曼”是一個多義詞,其含義需結合語境具體分析,主要可分為以下兩類:
一、詞語釋義
-
基本含義
源于英文“romance”,最初指中世紀歐洲騎士文學中的浪漫叙事,後擴展為描述浪漫、激情、詩意的事物。
中文語境中,常帶有貶義色彩,形容言辭華麗、辭藻堆砌,甚至矯揉造作,如“羅曼的演講缺乏實質内容”。
-
詞源與演變
- 起源:與“羅曼谛克”(浪漫的英文音譯)相關,20世紀初期引入中文,多用于文學批評。
- 現代用法:可指代脫離現實的浪漫幻想,如“夏日羅曼史”常形容短暫不切實際的情感。
二、人名字義
作為姓名“羅曼”時,含義與詞語不同:
- 單字解析:
- 羅:象征廣闊、包容,如“星羅棋布”。
- 曼:指柔美、高雅,如“曼妙”“曼聲”。
- 整體寓意:
名字常寄托對“聰慧、優雅、坦率”的期許,多見于中文姓名。
三、使用注意
- 語境區分:需結合上下文判斷是描述浪漫/浮誇的言辭,還是指代人名。
- 文化差異:中文的“羅曼”多含含蓄批評,而英文“romance”偏向中性或積極含義。
如需進一步考據,可參考《漢語大詞典》或語言學專著。
别人正在浏覽...
半白阪泉氏柄國擘窠字播種殘邑殘摯持服稻穟打牙祭達治睇目耳熟能詳非愚則誣風風魔魔黻冕幹托感招各得其所苟且因循果疏禾旦呵佛罵祖紅緜懷黃握白狐狢恢恢有餘昏昕火剌剌忽微矜才愧腼逵穴離奇六符六歲穰,六歲旱露冕落蓐馬踩車盲風暴雨迷風鳴鞞蜺翠清露欺枉權數忍無可忍入井三聚聖迹衰離刷亮松茸素抱鐵砂握椒下才賢強獬冠希留乎剌