萬不得已的意思、萬不得已的詳細解釋

萬不得已的解釋

[out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort] 因别無他法,所以如此;别無選擇,隻能這麼辦

付之于我,此乃萬不得已,豈是他之本念。——《醒世恒言》

詳細解釋

無可奈何；不得不這樣。 明 張居正 《答閱邊郜文川言戰守功閥》：“至於調用南兵一節，實出於萬不得已。” 清 李漁 《意中緣·名逋》：“仔細想來，隻除非各尋一個捉刀人帶在身邊，萬不得已的自己應酧。” 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“我已經改變态度，對貓頗為客氣，倘其萬不得已，則趕走而已，決不打傷它們。”

詞語分解

• 萬的解釋 萬 （萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。 喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿态多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 極，很，絕對：萬萬
• 得已的解釋 .謂得以了結。《史記·項羽本紀》：“ 項梁 嘗有 櫟陽 逮，乃請 蘄 獄掾 曹咎 書抵 櫟陽 獄掾 司馬欣 ，以故事得已。”.謂出于自己的意願。 唐 王昌齡 《箜篌引》：“何用 班超 定遠侯 ，史

網絡擴展解釋

“萬不得已”是一個漢語成語，表示在沒有其他辦法或選擇的情況下，不得不采取某種行動或決定，強調選擇的無奈性和被迫性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指在毫無其他可能性時隻能如此行事，帶有強烈的被迫感和無奈性。例如：“不到萬不得已，他不會向人求助”。

2.來源與結構

• 出處：最早見于明代馮夢龍《喻世明言》，原文為“此去也是萬不得已，一年半載，便得相逢也”。
• 語法：作謂語或定語，如“萬不得已的選擇”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：迫不得已、出于無奈、萬般無奈、必不得已。
• 反義詞：心甘情願、主動為之。

4.英文翻譯

可譯為“as a last resort”或“out of absolute necessity”，強調最後手段。

5.用法示例

• 語境：多用于描述困境中的無奈選擇，如“不到萬不得已，他不會變賣祖産”。
• 例句：“這是一個萬不得已的決定，我們别無選擇”。

該成語通過“萬”（極多）與“不得已”的對比，突出别無選擇、被迫行動的語義，常見于書面和口語表達中。

網絡擴展解釋二

萬不得已

《萬不得已》是一個成語，表達出在沒有其他選擇的情況下被迫采取某種行動的意思。

拆分部首和筆畫：成詞部分拆分為“萬”和“不得已”，其中“萬”表示龐大、無窮，也是一個部首；“不得已”是一個詞組，表示被迫，由三個部首組成：“一”、“不”和“已”，共9畫。

來源：《公羊傳·襄公二十五年》中記載有“無奈之為家而為國者，何份數也？吾語。有所不為者萬不得已。”這句話意味着隻有在萬分無奈的情況下，才會做出某種不情願的選擇。後來，演變為現代的成語。

繁體：萬不得已

古時候漢字寫法：古漢字寫法沒有統一的标準，因此《萬不得已》在古代可以有不同的寫法，例如“萬不得已”、“萬不得已”、“萬不得已”等等。

例句：在生活中，有時我們可能會遇到困境，隻有在萬不得已的情況下，我們才會做出一些艱難的選擇。

組詞：萬忍千難、萬般無奈、萬劫不複。

近義詞：無可奈何、别無選擇、不得不。

反義詞：有所選擇、自願、情願。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】