
外面。 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折:“呀!忘了 仲略 兄弟在外廂了。”《水浒傳》第六九回:“ 史進 在牢裡,不敢輕出。外廂的人,又不敢進去。”《初刻拍案驚奇》卷十八:“離此一望之地,便是學生莊舍,就請尊眷同老丈至彼安頓。學生也到彼外廂書房中宿歇。” 清 洪昇 《長生殿·埋玉》:“萬歲爺,外廂軍士已把驛亭圍了。”
“外廂”的漢語詞典釋義
外廂(wài xiāng)是一個具有文言色彩的漢語方位名詞,主要見于明清白話小說及古文獻中,其核心含義指“房屋主體結構之外的空間”,具體可細分為以下兩層含義:
建築空間上的“外側”或“廂房之外”
指傳統院落建築中,正房或主屋之外的區域,尤其強調廂房(正房兩側的配房)外圍的空間。例如《金瓶梅詞話》中“在外廂書房内歇了”,即指在主體建築之外的書房停留。
空間方位的“外面”或“外部”
引申為泛指某一範圍之外的場所,與“内裡”“裡頭”相對。如《紅樓夢》中“你們外頭伺候”,此處的“外頭”與“外廂”語義相通,均指室外或特定區域的外部空間。
語義演變與使用特征
權威文獻例證
據《漢語大詞典》釋義,“外廂”即“外邊;外面”,并引明代《二刻拍案驚奇》卷九:“隻見外廂走将一個人進來。”印證其表方位的用法。清代《兒女英雄傳》亦有“在外廂坐了”的描述,體現其在口語中的實際應用。
文化背景關聯
該詞反映了中國傳統建築的空間層級觀念:以“正房”為尊,“廂房”為次,“外廂”則進一步劃分出主從邊界,映射古代社會内外有别的禮制思想(如《禮記》強調“内外之分”)。
參考資料
“外廂”是一個古漢語詞彙,主要用于描述空間或位置上的外部概念。以下是其詳細解析:
指家宅外的廂房,或泛指外部空間、外地事物。在古代建築中,“廂房”通常位于主屋兩側,用于接待賓客或安置仆人,與内宅(主人家居處)形成内外分隔。因此“外廂”常隱喻與内部相對的陌生或外圍環境。
空間指向:直接表示物理空間上的“外面”,如:
引申含義:可象征非核心領域,如官員進入内宅時稱“外廂”以強調身份轉換。
現代漢語中該詞已較少使用,多出現于古典文學研究或曆史語境中。如需更完整用例,可參考漢典(來源2)及查字典(來源1)的文獻引用。
爆米花畚局草介愁黛楚舞吳歌打道倒找反戾鳳凰衣墳壇焚香禮拜撫己感染耕槃宮婢故林古貌和隋後堂混吣假城假耤绛引幡校點解贈幾個鯨觀跼影筷子舞廊室老師傅兩周骊山北構龍草書嚨喉籠駕論殺緑茸茸美善懵憧磨勵凝瑛泥像蓱翳潛蹤匿影起腳擎戴麴孽如饑如渴燒傷順口開河隋琛添壽晚堂委重物曲五猶綫路黠羌