
外面。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“呀!忘了 仲略 兄弟在外厢了。”《水浒传》第六九回:“ 史进 在牢里,不敢轻出。外厢的人,又不敢进去。”《初刻拍案惊奇》卷十八:“离此一望之地,便是学生庄舍,就请尊眷同老丈至彼安顿。学生也到彼外厢书房中宿歇。” 清 洪昇 《长生殿·埋玉》:“万岁爷,外厢军士已把驛亭围了。”
“外厢”的汉语词典释义
外厢(wài xiāng)是一个具有文言色彩的汉语方位名词,主要见于明清白话小说及古文献中,其核心含义指“房屋主体结构之外的空间”,具体可细分为以下两层含义:
建筑空间上的“外侧”或“厢房之外”
指传统院落建筑中,正房或主屋之外的区域,尤其强调厢房(正房两侧的配房)外围的空间。例如《金瓶梅词话》中“在外厢书房内歇了”,即指在主体建筑之外的书房停留。
空间方位的“外面”或“外部”
引申为泛指某一范围之外的场所,与“内里”“里头”相对。如《红楼梦》中“你们外头伺候”,此处的“外头”与“外厢”语义相通,均指室外或特定区域的外部空间。
语义演变与使用特征
权威文献例证
据《汉语大词典》释义,“外厢”即“外边;外面”,并引明代《二刻拍案惊奇》卷九:“只见外厢走将一个人进来。”印证其表方位的用法。清代《儿女英雄传》亦有“在外厢坐了”的描述,体现其在口语中的实际应用。
文化背景关联
该词反映了中国传统建筑的空间层级观念:以“正房”为尊,“厢房”为次,“外厢”则进一步划分出主从边界,映射古代社会内外有别的礼制思想(如《礼记》强调“内外之分”)。
参考资料
“外厢”是一个古汉语词汇,主要用于描述空间或位置上的外部概念。以下是其详细解析:
指家宅外的厢房,或泛指外部空间、外地事物。在古代建筑中,“厢房”通常位于主屋两侧,用于接待宾客或安置仆人,与内宅(主人家居处)形成内外分隔。因此“外厢”常隐喻与内部相对的陌生或外围环境。
空间指向:直接表示物理空间上的“外面”,如:
引申含义:可象征非核心领域,如官员进入内宅时称“外厢”以强调身份转换。
现代汉语中该词已较少使用,多出现于古典文学研究或历史语境中。如需更完整用例,可参考汉典(来源2)及查字典(来源1)的文献引用。
熬茶百行编制驳辞才疏计拙测意成都卖卜楚楚春令杵声断简贰室方整甘休故衔旱芹合酺赫然而怒甲吏寄恨金较九洛垦除口重苦车沥诚灵鼇龙凤地昧犯篾簟抹泪揉眵谋断谋命泥金万点逆诈浅幭签事凄飈器贡阒静荣草柔齐濡浃伤风败化上书赏重生粪盛价识认双姓嗣膺俗间推处推讬屯阨万化宛然吴苑献鸠笑哑哑