月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

外帶的意思、外帶的詳細解釋

關鍵字:

外帶的解釋

[besides;as well;in addition] 又加上;另外加上,附帶

詳細解釋

(1).另外加上,附帶。 老舍 《龍須溝》第三幕第二場:“ 二嘎子 更有出息啦,進工廠當小工子,還外帶着念書。”

(2).車輪外胎。

詞語分解

專業解析

"外帶"是現代漢語中具有多重含義的複合詞,其核心語義可從詞性角度進行解析:

一、動詞性用法 指将原本處于固定場所的物品攜帶至外部空間的行為。《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010)将其定義為"從經營場所帶走購買的物品",常見于餐飲場景,如"奶茶支持外帶服務"(來源:《現代漢語常用詞用法詞典》)。

二、名詞性用法 特指餐飲行業提供的便攜式服務形态,《商務館學漢語詞典》将其解釋為"不堂食而将食品帶走消費的經營方式",與"堂食"構成服務形态的對立概念,例如"餐廳推出外帶專屬套餐"(來源:《餐飲服務術語》國家标準GB/T 4754-2017)。

該詞在語義特征上區别于近義詞"外賣",前者強調消費者自主完成取餐行為,後者包含配送服務要素。據《漢語新詞語詞典》記錄,該詞在2000年後隨着快餐文化普及而高頻使用,現已成為現代城市生活常用詞彙。在句法功能上既可作為狀語修飾動詞,如"外帶咖啡",也可作為賓語中心詞,如"選擇外帶"。

網絡擴展解釋

“外帶”一詞在不同語境中有以下主要含義:

一、基本含義

  1. 附加或附帶
    表示在原有基礎上增加額外内容,常用于口語表達。
    例句:

    “他不僅工廠倒閉,還外帶許多債務要償還。”
    “二嘎子進工廠當小工子,還外帶着念書。”(老舍《龍須溝》第三幕)

  2. 餐飲場景中的帶走服務
    指顧客在餐廳購買食物後不在店内用餐,而是打包帶走。
    例句:

    “有些餐廳外帶餐點可享折扣優惠。”
    “先生,您是内用還是外帶?”

  3. 專業術語:車輪外胎
    這一用法較少見,多用于機械或車輛相關領域。


二、使用場景對比

含義 常見語境 示例來源
附加/附帶 口語、文學描述 、3、5、6、7、8
餐飲打包帶走 消費服務場景 、3、4、9
車輪外胎 機械/車輛專業領域 、3、6、7

三、補充說明

如需更詳細例句或地區用法差異,可參考權威詞典如《現代漢語詞典》或餐飲行業規範文件。

别人正在浏覽...

阿傉達山百萬雄師薄幹貝奧武甫奔競表救避強擊惰嬖習臂助不諒哺糟啜醨朝施暮戮點瑟底角東牀之選關汾光被管葛館學海蝕烘雲托月黃屋歡怿昏曀護頁教一識百積年累歲稽索九頭紀積微成著楞子兩握料毬理頭碌碡爐煅硵砂賣野人頭馬撾猛志鳴砌囊檻鬧喪鬅頭垢面平毀平說求丐任重才輕三尺法灑埽世兄輸財碩麟思不出其位湯圓掏漉頹教圖計亡國滅種王路堂