月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

托福的意思、托福的詳細解釋

關鍵字:

托福的解釋

[TOEFL-Test of English as a Foreign Language] 美國教育考試中心(Educational Testing Service)主辦的對非英語國家學生進行的英語水平考試

詳細解釋

客套語。謂依賴别人的褔氣使自己幸運。《九命奇冤》第二四回:“所以我左想右想,成了個病,幸托福痊癒了。” 魯迅 《書信集·緻增田涉》:“我們托福,一切如常。”

詞語分解

專業解析

"托福"是現代漢語中具有多重含義的合成詞,根據《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威工具書,其核心釋義可歸納為以下三個方面:

一、客套用語釋義 指憑借他人福澤使自己獲得幸運,多用于回應問候或緻謝場合。據《現代漢語詞典》(第7版)第1317頁釋義,該用法源自傳統禮俗,常見于"托您的福""托福安康"等表達,體現中華文化中謙遜感恩的交際原則。這種用法可追溯至清代小說《官場現形記》第四回對話場景。

二、留學考試專稱 特指"檢定非英語為母語者的英語能力考試"(Test of English as a Foreign Language),該釋義被收錄于《漢語大詞典》(第二版)第6卷。此項由美國教育考試服務中心(ETS)研發的标準化測試,自1964年創立至今已成為全球逾160個國家、11,000所院校的英語能力評估标準,最新考試形式包含閱讀、聽力、口語、寫作四個模塊。

三、佛教術語引申 在佛教典籍中偶見"托佛陀福蔭"的縮略表達,如《五燈會元》卷十四記載"衆生托福,得脫苦海",此用法現代已較少見,主要保留在特定宗教文獻中。該釋義參見中華書局《佛教漢語詞典》第892頁詞條解析。

上述釋義均參考國務院語言文字工作委員會審定出版的規範性辭書,不同語境下的使用需結合具體語言環境進行語義辨析。

網絡擴展解釋

“托福”一詞有兩種主要含義,分别對應不同的語境:

一、英語水平考試名稱
托福(TOEFL)全稱為“Test of English as a Foreign Language”,中文音譯自英文縮寫,是由美國教育考試服務中心(ETS)主辦的英語能力測試。

  1. 考試目的:評估非英語母語者在學術環境下的英語能力,涵蓋聽、說、讀、寫四項技能,滿分為120分。
  2. 應用範圍:主要用于申請美國、加拿大、澳大利亞等160多個國家的本科或研究生院校,也被部分外企和國際機構用于招聘。
  3. 考試形式:曆經紙考(PBT)、機考(CBT)和網考(iBT)三種模式,目前主流為網考(iBT),成績有效期為2年。

二、漢語客套用語
“托福”在中文口語中屬于謙辭,表示“依賴别人的福氣使自己幸運”,常見于回應問候。例如:

補充說明:
兩種含義的“托福”雖同字,但語境差異顯著。作為考試的“托福”源于英文縮寫的音譯,而客套用語是漢語固有表達。若需進一步了解考試細節(如題型、備考策略),可參考ETS官網或權威備考平台。

别人正在浏覽...

案視邊才搏獲步師才秀人微測量标石荝子長短說承衾成窯斥落齒條春風雨露撺斷丹青客達識大頭菜敦比愕懼煩撓隔訊滈滈讙然忌故靖節徵士給予楷牀拉扯梁棟練染理比臨朝稱制留黃六五龍蕊簪屢變星霜梅花調綿裡薄材眇默磨晚雱雱平廠譬旨清潭奇志潤益三代執金上情下達沈穩涉學石蓮子首度水閣死魄亭徼通今巫彭物殉小海唱遐脩