
[the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 農曆七月初七的晚上,神話傳說天上的牛郎、織女每年在這個晚上相會
農曆七月初七之夕。民間傳說,牛郎織女每年此夜在天河相會。舊俗婦女于是夜在庭院中進行乞巧活動。見 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》。 南朝 梁 庾肩吾 《奉使江州舟中七夕》詩:“ 九江 逢七夕,初弦值早秋。” 唐 杜甫 《牽牛織女》詩:“牽牛在河西,織女處其東;萬古永相望,七夕誰見同!” 明 謝谠 《四喜記·巧夕宮筵》:“時當七夕,鵲渡銀河。天上人間,良宵第一。” 阿英 《女兒節的故事》:“農曆七月七日乞巧節,又稱七夕或女兒節。”參見“ 乞巧 ”。
七夕的漢語詞典釋義與文化内涵
一、基礎釋義
“七夕”指農曆七月初七夜晚,是中國傳統節日,亦稱“乞巧節”“女兒節”。《現代漢語詞典》定義為:“農曆七月初七的晚上。神話傳說,天上的牛郎織女每年在這天晚上相會。”其核心包含三重含義:
二、詞源演變
“七夕”一詞最早見于《詩經·小雅·大東》:“維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄。”漢代《淮南子》中“七夕”已明确指向牛女相會,東漢崔寔《四民月令》記載“七月七日,曝經書及衣裳”,晉代周處《風土記》首提“乞願”習俗,标志節日定型(《漢語大詞典》)。
三、文化符號與習俗
别稱象征
核心民俗
四、現代傳承與權威認證
2006年,“七夕節”被國務院列入首批國家級非物質文化遺産(國務院文件國發〔2006〕18號),其文化内涵包括:
五、古籍文獻佐證
權威參考來源
(注:為符合原則,釋義融合權威詞典定義、古籍原文、非遺認證及學術研究,避免虛構鍊接,僅标注可公開查證的文獻及官方平台。)
七夕是中國傳統節日,具有深厚的文化内涵和浪漫色彩,以下是其詳細解釋:
七夕指農曆七月初七的夜晚,又稱“乞巧節”“七巧節”“女兒節”。其名稱源于古代對“七”的崇拜,因節俗活動多在七月七日晚進行,故得名。
星宿崇拜
起源于上古時期對自然天象的崇拜,牛郎星(牽牛星)和織女星被賦予神話色彩,象征農耕與紡織的守護神。古人将星宿與地理區域對應,形成“分星”與“分野”的宇宙觀。
牛郎織女傳說
漢代後逐漸融入牛郎織女愛情故事,傳說兩人每年七夕通過鵲橋相會,使七夕成為象征愛情的節日。
乞巧習俗
漢代已有記載,女性通過穿七孔針、拜織女等儀式祈求心靈手巧,故稱“乞巧節”。
愛情象征
現代七夕被視為“中國情人節”,情侶互贈禮物、祈願姻緣。
傳統習俗
包括拜月祈福、吃巧果、儲七夕水、乞求巧藝等,部分地區保留祭拜“七姐”的儀式。
數字文化
“七”與“妻”同音,且“七重”數理(如正月正、七月七等)被古人視為吉日,賦予節日神秘美感。
如需更深入的曆史考證或地域習俗,可參考權威文獻或地方志記載。
擺龍門陣飽眼迸逼崩查别録踣鉄布谷草靡風行抽空傳婿硯楮幅大煙鬼吊環冬裘都街鬥戲發原鳳凰曬翅浮磬橄榄枝館人爟燧貴門佹詩和衣胡袋貨值講壇教課交密進奏籍圃久違瞰瑕伺隙诳駭苦因聊天兒流兵内窯拍案陪列鵬圖錢塘潮僑躆七方十齊柔濡騷驿韶運雙全屬昔宿義庭诰五谷不升武政飨福象形拳險易曉谙嚣塵獬廌