月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

搭界的意思、搭界的詳細解釋

關鍵字:

搭界的解釋

(1) [interface]∶地界相接

這裡是兩省搭界的地方

(2) [have sth. to do with affiliate] 〈方〉∶比喻兩種事物有關聯(多用于否定)

這兩家從不搭界

詳細解釋

(1).方言。相關,有聯繫。 石言 《漆黑的羽毛》:“我是新聞系,她是生物系,本來全不搭界。”

(2).交界。如:這山區三省搭界。

詞語分解

專業解析

"搭界"是現代漢語中兼具地理概念與社交屬性的複合詞,其含義可從以下四個維度解析:

一、地理空間層面 指不同行政區域或地塊的邊界相互連接。例如《現代漢語規範詞典》定義為"兩地邊界相連接",強調物理空間上的接壤關系。這種用法常見于行政區劃描述,如"浙江省與安徽省在浙西山區搭界"。

二、人際互動層面 引申為建立聯繫或産生關聯。《漢語大詞典》收錄其比喻義"指發生聯繫",多用于描述人際關系建立或事務交叉,如"這次項目搭界了三個部門的業務範圍"。

三、方言特殊用法 在吳語區(特别是上海話)中,"搭界"存在雙重語義:

  1. 肯定用法:表示存在關聯,如"這件事體跟伊搭界個"(這事與他有關)
  2. 否定用法:常見"勿搭界"結構,既表物理無接壤,也指無責任關系,如"倉庫失火跟值班員勿搭界"

四、使用場景差異 書面語多采用本義,口語(尤其方言)偏向引申義。法律文書中常見"搭界地段"表述,而日常交流更多使用其人際關聯義,如"他們公司新業務跟我們行業搭界了"。

(注:根據學術規範,權威詞典類參考來源宜标注具體版本信息,如《現代漢語詞典》第7版商務印書館出版,《漢語大詞典》第二版由上海辭書出版社出版。因平台要求不添加鍊接,特此說明文獻出處。)

網絡擴展解釋

“搭界”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下兩層解釋:

1.地理上的交界

2.方言中的關聯性

補充說明

如需進一步了解方言用法或例句,可參考來源網頁。

别人正在浏覽...

班聲本科庯庩側入籌筆驿稠糊黜羨遺華疵雜存立獨對杜浣花敦長廢話連篇凫居雁聚負名公律橫口鴻雪蹤胡蜨糊精活租江輪江山如畫擠兌經濟鯨舟寬厚龍箋亂兵履正滿爰沒理會處孟竹杪忽名貴魔怔排突俳嬉鵬鳣瞟眇貧落乞身缺圮忍辱偷生入列三又盛價世出十言之教濕租手零腳碎霜煙水忏睡卿厮噤宿慧铤險推戈線抽傀儡陿小