關鍵字：

雞飛蛋打的解釋

[all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什麼也沒得到,落個兩頭都落空。賠了夫人又折兵。多指做事考慮不周,造成壞的結果

詳細解釋

亦作“鷄飛蛋打”。比喻兩頭落空，一無所得。 郭澄清 《大刀記》第十七章：“可是現在呢，那個 疤瘌四 沒有救出去， 水泊窪 據點也完蛋了，狼羔子又将人、槍丢了個淨，落了個雞飛蛋打，他隻身一人跑回 柴胡店 去了。”《人民文學》1977年第11期：“人都是一個身子兩隻手，總不能又敲鑼鼓又演戲，不然的話，鑼鼓亂了，戲也唱走了調，鬧個雞飛蛋打。”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹

網絡擴展解釋

“雞飛蛋打”是一個漢語成語，其核心含義可總結為以下方面：

一、基本釋義

字面指雞飛走、蛋打破，比喻兩頭落空、雙重損失，常用于形容因策略失誤導緻原有成果和預期目标都未能實現的情況。例如投資失敗導緻本金與收益盡失，或處理矛盾時激化雙方關系等場景。

二、出處溯源

1. 文學源頭：最早見于清代蒲松齡《聊齋志異·阿霞》中"卵覆鳥飛"的表述。
2. 現代用例：作家周骥良在《吉鴻昌》中首次完整使用該成語，描述軍事戰略失誤導緻的嚴重後果。

三、使用特征

• 情感色彩：含明顯貶義，多用于警示冒進行為
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、賓語（例：這場談判最終雞飛蛋打）
• 英文對應：常譯為"come out empty-handed"或"all is lost"

四、延伸理解

該成語折射了中國傳統文化中"求穩慎行"的處世哲學，通過家禽養殖這類農耕文明常見意象，生動傳達"貪多求快反受其害"的生活智慧。

網絡擴展解釋二

《雞飛蛋打》的意思

《雞飛蛋打》是一個成語，意思是形容狀況混亂、困境重重的局面或局勢萬分緊張的情況，也可以用來形容事情發展到了極端糟糕的地步。

拆分部首和筆畫

成語《雞飛蛋打》的部首是鳥（鳥部），拆分成的兩個字分别是“雞”和“飛蛋”，其中:

• "雞"的部首是鳥（鳥部），總筆畫數是7
• "飛"的部首是飛（飛部），總筆畫數是9
• "蛋"的部首是虍（虍部），總筆畫數是7

來源和繁體

《雞飛蛋打》這個成語最早見于南朝梁代陶淵明所寫的《桃花源記》。在繁體字中，雞飛蛋打的寫法是「雞飛蛋打」。

古時候漢字寫法

根據古代文字的書寫規範，雞飛蛋打的寫法有所不同。古時候将成語的字單獨摘出來分開寫，所以雞飛蛋打的古代寫法是「鷄飛卵打」。

例句

他的計劃失敗了，現在局面像雞飛蛋打一樣，一片混亂。

組詞

雞犬不甯、人心惶惶、事态混亂。

近義詞

天翻地覆、一團糟、四面楚歌。

反義詞

井井有條、井然有序、安居樂業。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】