
[opulent] 奢侈浮華
她覺得她生來就是為着過高雅和奢華的生活。——《項鍊》
(1).猶豔麗。 唐 韓愈 《李花》詩之二:“當春天地争奢華, 洛陽 園苑尤紛拏。”《紅樓夢》第五十回:“疏是枝條艷是花,春妝兒女競奢華。”
(2).奢侈,豪華。《醒世恒言·杜子春三入長安》:“我生來的是富家,從幼的喜奢華,財物撒漫賤如沙。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“女始則導之奢華,破其産十之七八。” 老舍 《四世同堂》六:“在他心裡,生命就是生活,而生活理當奢華舒服。”
奢華(shē huá)是漢語中一個兼具描述性與評價性的複合詞,其核心含義可從以下角度解析:
基本釋義與詞素解析
“奢”本義指“揮霍財物,過分享受”,《說文解字》釋為“張也”,引申為過度、誇張;“華”原指“草木開花”,後衍生出“光彩、繁盛”之意。兩字組合後,詞義聚焦于“物質享受的過度鋪張與華麗表象”。
詞義分層與語境應用
近義詞辨析
文化内涵與社會認知
在中國傳統文化中,“奢華”多與“節儉”對立,儒家強調“克己複禮”,道家主張“見素抱樸”,均對奢華持批判态度。現代語境下,該詞亦用于中性描述高端消費現象,如“奢華旅行”“奢華科技”。
權威典籍引用
奢華是一個多維度詞彙,其含義隨語境和社會觀念變化,以下是詳細解析:
奢華(拼音:shē huá)最初指“奢侈浮華”,強調超出實用價值的物質消費。現代用法中,它既可形容富裕階層的高品質生活方式,也可指代追求精緻格調的态度,逐漸演變為中性詞。
源自唐代韓愈《李花》詩句:“當春天地争奢華,洛陽園苑尤紛拏”,本義為繁盛華麗。後世逐漸與“奢侈”關聯,但當代語境下更側重品質與審美的象征意義。
常被視為身份标識,如高端品牌、定制服務等,反映社會階層差異。同時,它也關聯藝術與設計領域,例如建築或服飾中的華麗風格。
如需進一步了解該詞在文學作品中的應用,可參考《儒林外史》等古典文獻中的用例。
半仙戲徧聞髀臋不為材藝常例錢長魚呈質侈滿楚骓打野鷄得不補失燈心絨丁當長鳴東風人面豆逼發薪發蟄奉塵革剗館娃姑夫賀忱龁肬誨情嘉糧勦除妗妗楖人舊班蠲釋口腕嫏嬛攬名責實魯般尺沒空生有眠息勉谕迷民窮形盡相榷賦任臆散逸掃愁帚森疎申旦達夕聲技生日錢身年施肥施展説化四職韡曅溫帶無絶誤衍鰕駭俠女枭磔