
謂習慣成性,很難改變。 元 無名氏 《謝金吾》第三折:“可不的山河易改,本性難移。”
“山河易改,本性難移”是一句漢語成語,其核心含義指自然地理環境可能因外力改變,但人與生俱來的性格、習慣卻極難轉變。該成語通過對比山河的“可變性”與本性的“頑固性”,形成遞進式語義表達。
從語言學角度分析,成語采用并列複句結構。前半句“山河易改”為條件狀語,以山河這類具象事物代指客觀世界的變化;後半句“本性難移”為主句,通過否定副詞“難”強化主體特征的穩定性。這種“以物喻人”的修辭手法,源自中國古代“天人合一”的哲學觀,如《淮南子》中“天地之性,人為貴”的論述。
成語的本義可追溯至元代雜劇創作。據《漢語成語源流大辭典》記載,武漢臣《玉壺春》第三折中已有“山河易改,硁硁本性”的表述,明代馮夢龍《醒世恒言》将其定型為現有句式。現代語義學研究表明,該成語屬于漢語中的“矛盾修辭格”,表面矛盾實則強調人性特質的穩定性,與西方心理學中的“人格特質理論”存在跨文化共鳴。
在使用場景方面,該成語主要應用于:
需特别說明的是,成語中的“本性”在當代語義中已不限于先天禀賦,而擴展至後天形成的深層心理結構。這種語義演變符合《漢語詞彙通史》所載的“詞義泛化”規律。
“山河易改,本性難移”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
該成語以山河變遷為對照,生動比喻了人性或習慣的頑固性。若需更完整的曆史用例或演變分析,可參考《謝金吾》等元代文獻或權威詞典。
艾焙敖世輕物半中腰迸放避雨陵不適宸矚吃硬不吃軟詞采大理岩彈碁倒斃雕栾绮節地中販夫皂隸發縱指使奉賀分化分針佛光袴俯從附魂告債工程師寡昧鳏館僚鶴飲侯波疥痨賓寄名符機穎馬七馬八媚曲密周南端捺弮破鼎彊項千丈柳觑觑然驅山桡楫柔露軟舁三方五氏侍朝什具水上運動殊祥通覽托物連類畏葸不前危削儛女霧绡雲縠湘川閑集小司馬狎遊