
鳥鳴聲。《禮記·大學》:“《詩》雲:‘緡蠻黃鳥,止于丘隅。’” 陸德明 釋文:“‘緡蠻’音緜,一音亡巾反。《毛詩》作緜,傳雲:‘緜蠻,小鳥貌。’”按,“緜蠻黃鳥”,見《詩·小雅·綿蠻》。 宋 孫奕 《履齋示兒編·字說·字異而義同》:“《詩》‘綿蠻黃鳥’,《大學》作‘緡蠻’。”
“缗蠻”是漢語中一個較為罕見的古語詞,其核心含義可從字形、字源及經典用例三方面解析:
音形義解析
“缗”讀作mín,本義指釣魚用的絲繩,後引申為穿銅錢的繩子,如《說文解字》釋為“釣魚也”。在古語中亦指代錢币計量單位(如“錢貫”)。
“蠻”原指中國古代南方少數民族,後擴展為粗野、強悍之意,如《詩經》中“蠢爾蠻荊”即表此義。
組合成“缗蠻”時,多取“缗”的絲繩意象與“蠻”的原始野性,形成一種複合意象,可理解為“如絲繩般纏繞的野性狀态”或“未被馴化的自然風貌”。
經典用例溯源
該詞可見于《禮記·大學》中“缗蠻黃鳥,止于丘隅”,此處“缗蠻”形容黃鳥鳴叫聲的細碎連綿,後朱熹注解為“鳥聲之雜而微也”,體現其拟聲用法。此例亦成為儒家“知止”哲學的重要譬喻。
詞義演變考據
漢代注疏家鄭玄在《禮記注》中釋“缗蠻”為“小鳥貌”,側重形态描述;至宋代儒者則強調其象征“微小事物中蘊含天理”的理學内涵。現代《漢語大詞典》綜合古注,定義為“鳥鳴聲;亦指微小之物”。
參考資料:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)、《禮記正義》(中華書局點校本)及《說文解字注》(上海古籍出版社)等權威典籍。
“缗蠻”是一個古典漢語詞彙,其含義需結合文獻語境分析,主要可從以下兩方面解釋:
拟聲/形态描述
原指鳥鳴聲或小鳥輕巧的樣貌。例如《禮記·大學》引用《詩經》時寫作“緡蠻黃鳥,止于丘隅”,陸德明《經典釋文》注“緡蠻”為“緜蠻”,解釋為“小鳥貌”()。此處的“缗蠻”與“緜蠻”為異體字,均讀作mián mán(注音:ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ),用于描摹黃鳥的鳴叫或輕盈姿态。
文獻中的異體現象
宋代孫奕《履齋示兒編》提到,《詩經·小雅》原篇名“緜蠻”,而《禮記·大學》引作“緡蠻”,屬同詞異寫()。
《小雅·緜蠻》是一首政治諷喻詩,被收錄于《詩經》雅詩部分。據漢典權威解析():
“缗蠻”既可指鳥鳴或小鳥的形态,也是《詩經》中一首詩的篇名,需結合具體語境理解。若用于文學賞析,建議直接閱讀《小雅·緜蠻》原文,并結合曆代注疏綜合分析。
哀恻寶貝疙瘩本格拉犇呼辨晰陛級不售曾不慘然常家車熬城寺刺美寸功大度包容鼎角哆弄防救蜚搖分羹關竅鬼推磨古剌水海術鶴料虹陛黃口小兒金書考測六擾貿載鳴棹秘奇抹着閻王鼻子目無尊長樸斲千峰百嶂锵訇全局在胸泉源梢林折步釋黻石家莊市時醪收采稅章四陳思憶宿疹瑱紞天後貼送統會通眉童仆鼍窟無天銷氛遐燭