月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

變顔變色的意思、變顔變色的詳細解釋

關鍵字:

變顔變色的解釋

謂因内心驚、懼、急、怒而改變面色。 管桦 《不講理的人》:“ 闊大爺 注意到兩個老頭變顔變色的有點為難的樣子,便驚訝地豎起眉毛,直瞪着兩眼,問道:‘怎麼回事?’”亦作“ 變臉變色 ”。《小說選刊》1981年第9期:“那知 李尚尚 一聽,就變臉變色地發起脾氣來。”

詞語分解

專業解析

變顔變色(biàn yán biàn sè)是一個漢語成語,其核心含義指因情緒劇烈波動(如驚恐、羞愧、憤怒等)導緻面部表情和神态發生明顯變化。以下從詞典角度詳細解析:

一、釋義與結構分析

  1. 字義拆解

    • 變:更改、轉化。
    • 顔:本義為額頭,引申指面容、臉色。
    • 色:神态、表情。

      全詞通過重複“變”字強調神态變化的即時性與劇烈性,屬并列式複合詞。

  2. 權威定義

    據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語形容“因情緒激動而臉色改變”,多用于負面情境(如恐懼、窘迫)。例如:

    “他聽到消息後,頓時變顔變色,手足無措。”

二、語義特征與用法

  1. 情感指向

    常關聯驚恐、羞愧、憤怒 三類情緒:

    • 驚恐:如突遇危機時面色慘白。
    • 羞愧:因失誤被揭露而面紅耳赤。
    • 憤怒:因受挑釁而臉色鐵青。
  2. 語法功能

    多作謂語、補語,偶作定語。需搭配具體情境說明情緒誘因:

    • ✅ 正确用例:“謊言被揭穿,他立時變顔變色。”
    • ❌ 錯誤用例:“他變顔變色。”(缺少語境支撐)。

三、近義與反義關聯

近義成語 差異點
面如土色 僅強調恐懼導緻的臉色蒼白
面紅耳赤 側重羞愧或憤怒時的面部充血
反義成語 對立表現
面不改色 神态鎮定,無情緒波動
泰然自若 從容不迫,表情穩定

四、古典文獻佐證

該成語可追溯至明清白話小說。清代《紅樓夢》第八十三回曾用“登時變顔變色”描寫角色驚懼反應,印證其表意曆史悠久,屬漢語固有表達。

五、現代使用場景

  1. 文學描寫:增強人物情緒的畫面感,如:

    “法官宣判時,被告變顔變色,手指顫抖。”

  2. 口語批評:指責他人情緒失控或心虛失态,如:

    “這點質疑就讓你變顔變色,如何擔當大任?”


權威參考來源:

網絡擴展解釋

“變顔變色”(拼音:biàn yán biàn sè)是一個聯合式成語,用于描述因情緒波動導緻的面部表情變化。以下為詳細解釋:

一、基本含義
指人因内心受到驚吓、恐懼、憤怒或羞愧等情緒影響,臉色突然改變的現象。例如在緊張場合中,突然聽到壞消息時臉色發白或發紅。

二、核心解釋

  1. 情緒觸發:主要與“驚、懼、急、怒”相關,如面對突發威脅或激烈争執時,生理反應引發面部血流變化。
  2. 典型表現:臉色可能發白(恐懼)、發紅(羞愧/憤怒)或發青(急怒),反映内心劇烈波動。

三、使用場景

四、語言特征

如需更多例句或出處詳情,可參考漢典()及文學作品《不講理的人》。

别人正在浏覽...

侒侒昂爽安言柏塗葆愛本望颩颩别觞筆海擯退簿吏部族慘絕人寰讒說誠荩重山複水丑表功楚厲誕率大神低捋低眉折腰地首端人正士肥大風立骨鼕好打好玩兒紅船黃頭女真霍嚓嘉響接給捷給覺地開懷兒括囊臘八米臘風淪敝麪木沵漫槃操判押普化青冥窮坎沈尹默神智骢折損師期肅呈僋佄土約晩出王荊公體瞎胡鬧蠍蠹醯梅