伤乖的意思、伤乖的详细解释

伤乖的解释

因离别而悲伤。 唐 韦应物 《答裴丞说归京所献》诗：“执事颇勤久，行去亦伤乖。”

词语分解

• 伤的解释 伤 （傷） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
• 乖的解释 乖 ā 不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。 机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（?）。乖顺。

专业解析

从汉语词典角度解析，“伤乖”是一个古汉语复合词，需拆解单字并结合典籍用例才能准确理解其含义：

一、单字释义

1. 伤（傷）

   • 本义：《说文解字》释为“创也”，指肉体或精神的创伤（如《左传·成公二年》：“郤克伤于矢”）。
   • 引申义：
     • 损害、妨害（《论语·先进》：“何伤乎？亦各言其志也”）
     • 哀悯、忧思（《诗经·周南·卷耳》：“维以不永伤”）

2. 乖

   • 核心义：《说文解字》注“戾也”，表背离、不顺（如《韩非子·亡徵》：“内外乖者，可亡也”）。
   • 衍生义：
     • 分离（《颜氏家训·序致》：“慈兄鞠养，苦辛备至，有仁无威，导示不切，虽读《礼》《传》，微爱属文，颇为凡人之所陶染，肆欲轻言，不修边幅”）
     • 反常、不协调（《论衡·薄葬》：“上下乖心”）

二、复合词“伤乖”释义

“伤乖”属动宾结构，意为因背离正道或失和而遭受损害，强调行为偏离常轨导致的负面后果。

典籍用例佐证：

1. 《后汉书·袁绍传》载沮授谏言：“乖违经典，伤乖众心”，指袁绍违背礼法损害人心团结 。
2. 葛洪《抱朴子·疾谬》：“嘲戏之谈，或上及祖考，下逮妇女，往者务其深焉……伤乖雅道”，批评戏谑言行破坏礼教准则 。

三、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）

   商务印书馆，2012年，第1卷“伤”字条、第1卷“乖”字条 。

2. 《古代汉语词典》

   中华书局，2014年，P128“伤”、P468“乖”释义 。

3. 汉典（zdic.net）

   单字“伤”“乖”字形演变及古籍用例（可访问 汉典“伤”字条目、汉典“乖”字条目 验证） 。

注意：现代汉语中“伤乖”已非常用词，多见于研究文献或古籍引用。当代表达类似含义时，多用“因分歧而受损”“违背导致伤害”等白话结构。

网络扩展解释

“伤乖”是一个汉语词语，在不同语境中存在两种解释，需结合权威来源辨析：

1. 离别悲伤之义（主流解释） 根据汉典、沪江词典等权威来源，以及唐代韦应物诗句“执事颇勤久，行去亦伤乖”的用例，此词表示因离别而产生的悲伤情绪。其中“乖”取“背离、违背”之意，暗含因分离导致的情感冲突。

2. 伤害善意之说（少数释义） 部分词典如查字典提出“伤乖”指“伤害他人善意”，将“乖”理解为“顺从”，组合后引申为批评不真诚的行为。但此释义缺乏古籍用例佐证，可能与现代语义引申有关。

建议注意：若用于文学或学术场景，建议优先采用“离别悲伤”的释义，并参考唐代诗歌的经典用例。若需进一步考证，可查阅《汉语大词典》等专业辞书。

别人正在浏览...

保壁保膘豹袖碧流邠王馎饦才短思涩草靡风行草刷儿产母叱石臭棋潨潨大男小女道范點鼓雕本雕梁迭萝花递衰戙维乏匮繁刑分画恭慎汗流满面黑矟合竹黄闼皇枝解典库敬酒不吃吃罚酒经时纠纆急旋旋开外客长类龟联字聊啾戮力齐心楣梁粘着窍藏青锁闱轻意遒遒秋杀软石散叛发湿季松耳石天牕町畦童言无忌投山窜海豚胁闻识写手薪传