
驟然變色。發怒貌。 漢 王褒 《四子講德論》:“ 浮遊先生 色勃眥溢曰:‘是何言與?’”
"色勃"一詞在現代漢語詞典中并非獨立詞條,其含義需結合古漢語用法及字義拆解分析。根據權威辭書釋義及經典文獻用例,其核心含義可歸納為:
"色"的釋義
指面部表情、神态,如《說文解字》:"色,顔氣也"(面部氣色)。
來源:《漢語大詞典》"色"字條。
"勃"的釋義
表突然、旺盛或變臉之态,如《廣雅》:"勃,盛也";《莊子·知北遊》"勃然作色"形容驟然發怒。
來源:《古代漢語詞典》"勃"字條。
"色勃"的複合含義
形容神色突然變化,多指因情緒激動(如憤怒、嚴肅)而面色改變。
例證:《論語·鄉黨》"色勃如也"(神色莊重嚴肅),朱熹注:"勃,變色貌。"
來源:中華書局《論語集釋》。
莊重肅穆
《論語》描述孔子受聘時"色勃如也",體現儀态鄭重。
來源:楊伯峻《論語譯注》。
愠怒之态
明代《徐霞客遊記》"色勃而反唇"(面露怒色反唇相譏),表情緒激變。
來源:上海古籍出版社《徐霞客遊記校注》。
現代漢語中,"色勃"已非常用詞,但"勃然變色""勃然大怒"等衍生短語仍保留其"神色驟變"的核心語義。
來源:《現代漢語規範詞典》"勃"字條。
需注意"色勃"與"勃起"的語義區别:後者為現代生理學術語(如《醫學辭典》),與古義無直接關聯,避免混淆。
來源:人民衛生出版社《中醫大辭典》。
結論:"色勃"屬古漢語複合詞,本義為神色驟然莊重或愠怒,其語義源于字源訓诂及經典文獻,現代多用其衍生短語。
“色勃”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,但根據多數權威來源的解釋,核心含義如下:
“色勃”指驟然變色、發怒的樣子。該詞由“色”(表情、臉色)和“勃”(興起、旺盛)組成,組合後形容因情緒激動(尤其是憤怒)而突然改變臉色。
部分非權威資料(如)提到“色勃”有“色彩鮮豔”之意,但此解釋缺乏文獻支持,可能為誤傳。建議以主流詞典和經典用例為準。
如需進一步考證,可參考《四子講德論》原文或《漢語大詞典》相關條目。
阿拉案劍瞋目白湯白鵺笨人匕鬯無驚碧翁儃回呈顯舛誤垂青儲書磋議打眼斷鶴續凫方整凡器飛擲富給扶衛官柳鴻舉後續華榮腳上九官季羨林爁炎羸弱梁昌躐登六诏落紙雲煙缦然冒子秘義秘祝謀反柰苑炮船辟草切事齊列清交素友傾巧棄死生銀駛動屍官霜露之辰霜野松丘邃旒跳進黃河洗不清條卓銅靛銜玉賈石效仿暇譽斜挑