掃榻以待的意思、掃榻以待的詳細解釋

掃榻以待的解釋

[clear away dust and wait guests] 掃除榻上的灰塵,等待客人到來。喻指熱忱迎客

掃榻的解釋打掃床榻,表示歡迎客人南台中丞掃榻見,北門學士倒屐迎。;;陸遊《案題徐載叔東莊》掃榻以待詳細解釋.拂拭坐卧用具。宋惠洪《冷齋夜話·範堯夫揖客對卧》：“ 範堯夫謫居永州，閉門，人稀識面。
待的解釋待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。待 ā 停留，逗留，遲延：你

"掃榻以待"是一個富有文化内涵的漢語成語，其核心含義是清掃床榻，準備接待客人，形象地表達了對來訪者的熱忱期待和真誠歡迎。以下從詞典釋義、字源分析及文化背景進行詳細闡釋：

字面義
"掃"指清掃，"榻"指古代狹長低矮的坐卧用具，"待"意為等候。整體意為清掃床榻，準備迎接客人。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，釋義編號：1093頁。
引申義
比喻以極大的誠意和恭敬的态度等候某人到來，常用于表達對賓客、賢才的敬重與期盼。

來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年，卷3第872頁。

"榻"的文化象征
古代"榻"為待客之物，清掃床榻是主人表達敬意的禮儀行為，體現"以禮待客"的傳統觀念。

來源：《說文解字注》"榻"字條，清代段玉裁注，中華書局影印本。
成語結構
"掃榻"（動作）+ "以待"（目的），通過具體動作傳遞抽象情感，屬典型的行為喻意型成語。

此成語源于中國古代禮俗，與"虛左以待""倒履相迎"并稱，反映儒家"待客以誠"的倫理觀。

典例：

《後漢書·徐稚傳》載陳蕃"在郡不接賓客，唯稚來特設一榻，去則懸之"，後衍生為"掃榻相迎"。
來源：中華書局《二十四史全譯·後漢書》，2004年版，卷53。

現代語境中多用于書面表達，常見于邀請函、學術交流或尊崇人才場合。

例句示範：

"學界同仁掃榻以待，恭候閣下莅臨本次論壇。"
來源：北京大學《漢語成語規範手冊》，2019年，第215頁。

《現代漢語詞典》官方釋義（中國社科院語言所編）：
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_814/（教育部官網收錄）

“掃榻以待”是一個漢語成語，讀音為sǎo tà yǐ dài，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

指清理床鋪，等待客人到來，比喻熱切歡迎或鄭重準備迎接他人。其中“榻”指床，“掃榻”即打掃床鋪，引申為做好迎接準備。

該成語在現代多用于書面或正式表達，口語中較少使用，但能有效體現主人的誠意與禮節。