
(1).谓采摘豆叶。《诗·小雅·采菽》:“采菽采菽,筐之筥之。”
(2).喻夺取政权。语本《诗·小雅·小宛》:“中原有菽,庶民采之。” 郑玄 笺:“藿生原中,非有主也,以喻王位无常家也,勤於德者则得之。”《新唐书·文艺传中·苏源明》:“及 史思明 陷 洛阳 ,有詔幸 东京 ,将亲征。 源明 因上疏极諫曰:‘……方今 河 洛 驛骚,江湖叛换,《诗》曰:“中原有菽,庶民采之。”彼 思明 、 楚元 ,皆采菽之人也。陛下何遽轻万乘而速成之邪?’”
“采菽”是一个源自古代汉语的词汇,其含义可从字面义、引申义及文化意象三个层面进行解析:
本义为“摘取、收集”,如《说文解字》释:“采,捋取也。” 引申为获取、选择之意。
指豆类植物的总称。《广雅·释草》载:“菽,豆也。” 古代五谷之一(黍、稷、麦、菽、稻),是重要的粮食作物。
合成词义:
“采菽”直译为“采摘豆类”,描述农耕活动中收获豆类作物的行为,反映古代农业生产场景。
“采菽”最著名的出处见于《诗经·小雅·采菽》:
“采菽采菽,筐之筥之。”
此诗以采摘豆类起兴,借诸侯朝见周天子的仪式,隐喻礼制规范与君臣关系。由此,“采菽”被赋予两层引申含义:
- 象征劳动与民生
作为农耕文明的典型意象,体现先民劳作与物质生产活动(参考《中国古代农业史》。
- 隐喻礼制与秩序
在《诗经》语境中,以采菽的井然有序暗喻社会等级与政治和谐(见《毛诗正义》。
《小雅·采菽》全篇以采菽为引,展开对诸侯朝觐的赞颂(中华书局点校本《诗经》。
清代段玉裁《说文解字注》释“菽”:“众豆之总名”,强调其作为基础农作物的地位。
现代学者指出,“采菽”等农事意象在《诗经》中兼具写实与象征功能,是周代礼乐文化的载体(参考《诗经与周代社会研究》。
“采菽”一词的核心意义为采摘豆类作物,但因《诗经》的经典化运用,衍生出劳动生产与礼制秩序的双重文化内涵。其释义需结合具体语境,既保留字面农事动作,亦关注其在传统文化中的象征价值。
参考来源:
“采菽”一词的含义可从以下三个层面解析:
指采摘豆类植物的叶子或豆荚(“菽”即大豆或豆类总称)。此义源于《诗经·小雅·采菽》开篇的“采菽采菽,筐之筥之”,描述采摘豆叶的动作。
作为《诗经·小雅》中的一篇,《采菽》描绘了周天子接见诸侯的盛大场景。诗中通过赏赐“路车”“玄衮”等礼器,赞颂天子对诸侯的恩宠,反映西周时期朝觐礼仪的隆重。
“夺取政权”的象征,源自《诗经·小雅·小宛》中“中原有菽,庶民采之”的注解。郑玄提出“王位无常家,勤于德者得之”,后世如《新唐书》引用此典,将“采菽”引申为政权更迭的隐喻。
如需深入探究,可参考《诗经》原文及郑玄笺注。
本计边橑并肩鼻青脸肿不攻自破不加不言而喻参检参苓常寐禅语朝集穪量疮口带围大脑殻调诐地块斗作粉白黛绿汞砂广博古今谭概讙敖焕衍虎皮羊质磵牕江左夷吾监视饥国径会惊眩俊力口画老牛破车炼液丽霄龙盘凤翥鲁壁卖价门家貉睡劈山迫阸迁爵萋迷清靓忍饥受饿矢志不摇庶蛊顺时熟字宿系叹愤头焦额烂外作枉口拔舌文令吴棉