(1).戲笑嘲谑的言辭。《新唐書·李實傳》：“優人 成輔端 為俳語諷帝。” 明 沉德符 《野獲編·祝唐二賦》：“ 祝 （ 祝允明 ）先有《煙花洞天賦》……其後又有《風流遁賦》，則皆俳語也。” 清 趙翼 《戲為俳體遣閑》詩：“閒遣無聊作俳語，麗譙更鼓已三撾。”
(2).講究對偶的骈體文字。 宋 蘇轍 《滕王閣》詩：“豪風相淩蕩，俳語終倉猝。”自注：“ 歐陽文忠 嘗雲：‘ 王勃 記文似俳，而 唐 人貴之如此，何也？’” 明 謝榛 《四溟詩話》卷二：“ 枚 氏《七發》，非必於七也，文渙而成七。後之作者無七，而必於七，然皆俳語也。”
俳語是漢語中的一個特定詞彙，具有以下兩層核心含義：
古代指诙諧戲谑的言辭或文章
此義項源于中國古代文學傳統。“俳”本指古代以樂舞諧戲為業的藝人（俳優），其表演常包含滑稽、幽默的成分。因此，“俳語”引申指帶有戲谑、玩笑性質的言語或文字，風格輕松诙諧，目的在于逗趣或諷刺。它接近于“俳諧文”或“诙諧語”的概念。
來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社出版）對“俳語”的釋義。
現代主要指日本俳句的漢語稱謂
在現代漢語中，“俳語”更常見的用法是作為日本詩歌形式“俳句”（Haiku）的漢譯名稱之一。俳句是一種結構短小精悍的定型詩，通常由“五-七-五”共十七個音節（日文）組成，常包含“季語”（表示季節的詞語）并追求瞬間的意境和含蓄的餘韻。當用中文創作或翻譯俳句時，也常稱之為“俳語”。
來源參考：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）及主流文學評論中對日本俳句的譯介和讨論。
總結來說，“俳語”一詞在漢語中既承載了中國古代诙諧文學的傳統，又成為現代對日本俳句這一獨特詩歌形式的指稱，體現了語言在文化交流中的演變與融合。
“俳語”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：
指帶有幽默、諷刺或輕佻性質的言辭，常用于非正式場合或文學作品中。例如：
特指注重對仗工整的骈文形式，常見于古代文學創作。例如：
建議結合具體語境判斷其含義，避免混淆兩種用法。
安順市白虹貫日被襆本本主義憋古冰雪聰明不會承筐赤體馳掩赤紫傳入寸關尺丹除擣锉膏雨怪奇寒陰酣飲合乎華采煌煌江門市際可精絶徑畛金書谲怪之談苴服科徭藈姑蘭蕙濫觞連流陋俚羅行漫澶瞢松狃虓炮艦潛聲淺圖輕羁擒奸擿伏屈厄人煙稀少三寸咽山圪落沈酒勢不兩立筮氏耍手腕私火溲溺圖案文虎無慮無思霞車鄉胥賢贅