賽珍珠的意思、賽珍珠的詳細解釋
賽珍珠的解釋
(pearlbuck,1892_1973)美國作家。女。原名珀爾·賽登斯特裡克·布克。父母為傳教士，自幼隨父母僑居中國。1927年回美國。著有長篇小說《大地》、《兒子們》、《分家》等，均取材于中國，但并未正确反映中國社會的真實面貌。曾将中國小說《水浒》譯成英文。獲1938年諾貝爾文學獎。
詞語分解
- 賽的解釋 賽 （賽） à 比勝負，比好壞，競争：比賽。競賽。賽場。 勝似，比得過：一個賽一個，都不一般。 好似，比得上：簡直賽真的。 舊時祭祀酬報神恩的迷信活動：賽神。賽會。賽社。 筆畫數：； 部首：貝； 筆
- 珍珠的解釋 在幾種軟體動物中,由于在套膜裡面或下面層層真珠質圍繞不附着于外殼的外來粒子聚合而形成的稠密凝結物,具有各種形狀,但最典型的是圓形,呈現各種顔色,但通常是白色或淺色,且有不同程度的光澤,可做裝飾或入藥
專業解析
“賽珍珠”是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙，其含義可從字面義和引申義兩個層面理解：
-
字面義與核心釋義：
- “賽”在此處意為“勝過”、“比得上”或“如同”，而非“比賽”。“珍珠”指天然形成的珍貴有機寶石。
- 因此，“賽珍珠”的字面意思是“比珍珠還要珍貴”或“如同珍珠一般珍貴”。它形容某事物極其珍貴、美好、難得，價值或品質超越了珍珠本身。
-
引申義與常見用法：
- 該詞常用于形容極其珍貴、美好、值得珍視的人或事物。例如：
- 形容人（尤其指女性）：指其品德、才華、容貌等極為出衆，如“她真是賽珍珠一般的人物”。
- 形容物品或情感：指其價值非凡、極其難得，如“這件傳家寶賽珍珠”、“這份情誼賽珍珠”。
- 在傳統語境中，有時也用于形容晶瑩剔透、光彩奪目的事物，取其與珍珠相似的物理美感。
-
構詞特點與“賽”的特殊用法：
- “賽”在“賽珍珠”中的用法屬于古漢語遺留或特定方言/文學表達中的一種修辭手法（如“賽”+名物詞），用以表示“勝過”或“比美于”，強調程度之甚。這種用法在現代漢語中雖不十分普遍，但在成語、詩詞或特定表達中仍有保留，使其帶有一定的文雅色彩。
-
文化背景與聯想：
- 珍珠在中國文化中自古就是珍寶、純潔、圓滿、富貴的象征（如“珠圓玉潤”、“掌上明珠”）。用“賽珍珠”來形容，是借用了珍珠這一高度認可的珍貴意象進行強調和升華，其文化聯想根植于珍珠的傳統象征意義。
- 值得注意的是，美國作家Pearl S. Buck的中文譯名“賽珍珠”正是取用了這一詞彙的美好寓意，意指她本人或其成就如同珍珠般珍貴。這反過來也強化了該詞在特定語境下的知名度和文化關聯性。
引用參考來源：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- （核心釋義、用法解析）[權威詞典，定義詞彙标準義]
- 注：商務印書館官網通常提供部分内容預覽或購買鍊接，但完整線上版通常需訂閱。此處提供标準書名信息作為權威依據。
- 漢語大詞典編纂處. (1994). 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
- 王力等. (2000). 《古漢語常用字字典》(第4版). 商務印書館.
- 袁行霈. (2005). 《中國文學史》. 高等教育出版社.
- （珍珠在中國傳統文化中的象征意義）[權威文學史著作，涉及文化意象]
- 注：此類著作可通過國家圖書館“中華古籍資源庫”或高校圖書館數據庫查詢相關章節。
- Pearl S. Buck International. (n.d.). About Pearl S. Buck.
網絡擴展解釋
“賽珍珠”一詞有兩種解釋，需結合語境區分：
一、作為人物名稱（主要含義）
指美國作家珀爾·賽登斯特裡克·布克（Pearl S. Buck），她的中文名“賽珍珠”源自姓氏音譯與名字結合：
-
生平背景
1892年生于美國，4個月大時隨傳教士父母移居中國，在江蘇鎮江生活18年，将中文稱為“第一語言”，視鎮江為“中國故鄉”。
-
文學成就
以中國農村為背景的長篇小說《大地》獲1932年普利策獎和1938年諾貝爾文學獎。但作品因未完全反映中國社會真實面貌引發争議。
-
文化紐帶
曾翻譯《水浒傳》，緻力于東西方文化交流，晚年仍稱“送我回故鄉（鎮江）”，去世時身着中國旗袍。
二、作為成語（較少見）
指“以假亂真”，即用赝品冒充珍貴如珍珠的真品，強調難以分辨。但此用法在現代語境中較為罕見，更多情況下“賽珍珠”特指上述作家。
如需進一步了解作家賽珍珠的作品或生平細節，可參考諾貝爾獎官網或傳記文獻。
别人正在浏覽...
安易保不住包準兒北牖擦子赤罽怵怵吹打銼屍大哄大嗡調燮冬蔥鈍鈎法冠飛龍廄觀者成堵鬼卿故作玄虛侯甸皇鳥喚醒胡兒虎貔江海人結發夫妻金剛金剛禅經略疽腸橘童刻敲樂極則悲亮徹立馬萬言麟趾褭蹏淪沒綿歎潘灡飄泠匹禽鋪蓋卷青城客取侮蹂籍若有所亡生活設陷時獻屬草稾水遞稅賦數中宿儲倜踼吐言猬合無生之谛下垂纖芒枲莖
