
[in keeping with one’s wish] 符合心願
如願以償(願望實現)
(1).傳說中 彭澤湖 神的女婢名。 晉 幹寶 《搜神記》卷四載: 廬陵 歐明 為 彭澤湖 神 青洪君 所邀,:“ 明 既見 青洪君 ,乃求 如願 。使逐 明 去。 如願 者, 青洪君 婢也。 明 将歸,所願輒得,數年,大富。” 宋 黃庭堅 《宮亭湖》詩:“靈君 如願 儻可乞,收此桑榆老故丘。”
(2).符合願望;達到願望。 宋 範成大 《次韻子文雨後思歸》:“萬事安能盡如願,且來相伴壓糟牀。”《說唐》第二回:“若我如願,必殺此老賊,方消我恨。” 魯迅 《書信集·緻黎烈文》:“此後也想保持此種油腔滑調,但能否如願,卻未詳也。”
“如願”的漢語詞典釋義
“如願”是一個漢語動詞性短語,表示“符合願望”或“實現期望”,核心語義強調結果與主觀意願的高度契合。以下從權威詞典及語言學角度分述其含義:
基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“如願”指“符合自己願望”,常用于“如願以償”“心想事成”等語境中,描述通過努力或機緣使期望成為現實的狀态。例如:“他十年苦讀,終于如願考上名校。”
字義解析
二者結合構成動賓結構,強調行為與心理訴求的一緻性。
用法與示例
權威文獻佐證
《漢語大詞典》将“如願”列為獨立詞條,指出其最早見于《後漢書·岑彭傳》“如願而獲”,印證其曆史語義的穩定性。
(注:本文引用的《現代漢語詞典》《說文解字》等文獻釋義,可參考商務印書館、中華書局等官方出版物,或通過中國國家圖書館數字平台驗證。)
“如願”一詞的含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 指願望得以實現或事情符合期望,如“如願以償”。現代漢語中多用于表達達成目标後的滿足感,例如“他終于如願考上大學”。
二、詞源典故 源自晉代《搜神記》記載的傳說:廬陵人歐明受彭澤湖神青洪君邀請,請求帶走其婢女“如願”。此後歐明所求皆得,數年後成為富豪。這一典故使“如願”成為實現願望的象征。
三、現代用法
四、文化内涵 該詞既包含對努力結果的肯定(如“經過奮鬥終如願”),也體現傳統文化中“心想事成”的美好寄托,常用于慶賀場景。
暧廼奧藏把都榜示蹦走弊法鄙詐補稅逋違參體大椿膽大心麄登途遁名改作反戈相向烽堡孵化器句吳過淋航迹豪誕黃麂皇祖界标酒母拘纏蹶死隽才舉善薦賢老實羅掠販冷眼利齒伶牙裡擋靈廟靇靇龍罔象履業千丁怯陣輕薄少年全師日輪埽迹燒埋沈朱十分市師食飲屬官庶習沓來滕公佳城停屍同裡歪貨文劾污附纖完小便宜