
(1) [cool detachment]∶冷靜理智的眼光
冷眼向洋看世界
(2) [cold shoulder; cold treatment]∶冷淡的态度
冷眼相待
(1).冷靜、客觀的眼光。 唐 徐夤 《上盧三拾遺以言見黜》詩:“冷眼靜看真好笑,傾懷與説卻為寃。” 元 曾瑞 《留鞋記》第一折:“他可有渾身俏,我偷将冷眼窺,端的個眉清目秀多伶俐。”《初刻拍案驚奇》卷十七:“府尹冷眼看 吳氏 時節,見他面上毫無不忍之色,反跪上來道:‘求老爺一氣打死罷!’” 清 李漁 《慎鸾交·論心》:“所以我輩擇偦,全要具一副冷眼,看他舉動如何。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·妯娌》:“冷眼看了一個月,二媽覺得日子倒是過得極平穩,但自己盼望的那種和氣卻看不到。”
(2).冷漠的眼光;輕蔑的眼光。 元 楊顯之 《潇湘雨》第四折:“正是常将冷眼看螃蟹,看你橫行得幾時。” 明 高明 《琵琶記,南浦囑别》:“你寧可将我來埋寃,莫将我爹娘冷眼看。” 丁玲 《母親》一:“有兩個小孩子,拖着她,家産完了,伯伯叔叔都像狼一樣的兇狠,爺爺們不做主,大家都在冷眼看她。”
“冷眼”一詞在漢語中含義豐富,主要包含以下兩層核心意思,均體現了客觀、疏離的态度:
字面義與引申義:冷靜、不介入地觀察
引申義:冷淡、輕視的态度
權威參考來源:
“冷眼”的核心在于一種“冷”的态度,這種态度可以是理性客觀的旁觀(中性或略偏褒義),也可以是冷漠輕視的對待(貶義)。具體含義需結合語境判斷。其使用體現了漢語表達的豐富性和精準性。
“冷眼”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義及用法:
冷靜客觀的态度
指不帶感情色彩地觀察事物或他人,強調理性分析。例如:“他坐在牆角裡,冷眼觀察來客的言談舉止。”
這一用法常見于描述旁觀者的中立立場,如成語“冷眼旁觀”。
冷淡或輕蔑的對待
表示漠不關心甚至帶有敵意的态度。例如:“冷眼相待”“常将冷眼看螃蟹,看你橫行得幾時”(出自元代《潇湘雨》)。
詞源與典故
情感色彩
根據語境不同,可能包含中性(客觀觀察)或貶義(冷漠輕視)。例如“冷眼靜看”偏向中性,而“冷眼相待”則帶有負面情緒。
場景類型 | 示例 | 來源 |
---|---|---|
客觀觀察 | 科學家冷眼記錄實驗數據 | |
人際冷漠 | 遭遇困境時被親友冷眼對待 | |
文學表達 | 詩句“冷眼看紅顔決絕勝斷弦” |
如需進一步了解曆史用例或完整例句,可參考《潇湘雨》《答黃直卿》等文獻來源。
案訊白闆天子不兩立超短褲赤道洋流從命大古來單绡堤遏多變榧實分鏡頭劇本浮頭兒膏鐧筀竹含俱録河圖洛書合要畫蚓塗鴉惛惑漿家蒹葭倚玉堅瑩箕姑進勸金吾衛匶路撅丁客衾困蹴鈴合龍戰玄黃廬宇毛舉細務麻頭媚豬猛燭邈世滅戶餒士碰和敲搗青筋騎戰入鄉問俗山畬設版深博設懸獸炎戍屋嚃羹恸啕王子表汙毀烏瑞獮艾香灰小宰玺冊