月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

乳扇的意思、乳扇的詳細解釋

關鍵字:

乳扇的解釋

食品名。 郭沫若 《孔雀膽》第二幕:“ 穆哥 王子是頂喜歡吃乳扇和幹餅的。” 郭沫若 附錄《昆明景物》:“ 鄧川 乳扇與 路南 乳餅,均 雲南 名産,為羊奶所制,素食妙品也,甜食鹹食均可。”

詞語分解

專業解析

乳扇的漢語詞典釋義

乳扇(rǔ shàn)是中國雲南大理地區特有的一種乳制品,屬奶酪類食品。其名稱可拆解為:


詳細釋義與特征

  1. 原料與工藝

    以鮮牛奶(或羊奶)混合食用酸(如木瓜酸水)加熱凝固,手工抻拉成薄片,纏繞于竹架後晾曬脫水而成。成品色澤乳白或淡黃,質地輕脆,乳香濃郁(《雲南風物志》乳制品章節)。

  2. 形态與食用

    形似扇骨或菱角,故得名。可生食、烤制、油炸,或入菜烹煮(如大理名菜“乳扇沙琪瑪”)。口感酥脆,加熱後柔軟帶韌性(《中華飲食文庫·雲南卷》)。

  3. 文化地位

    被列為「大理白族自治州非物質文化遺産」,是滇西茶馬古道貿易中的傳統便攜食品(《中國國家地理》雲南特輯)。


詞源考據

「乳扇」一詞最早見于明代《南诏野史》,記載白族「酥乳線」制法,後演變為片狀工藝;清代《滇南新語》明确記載「乳扇」之名及「形如菱角」的特征(《雲南地方志·食品志》)。


權威參考文獻

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
  2. 《中國烹饪辭典》(中國輕工業出版社)
  3. 《雲南風物志》(雲南人民出版社)
  4. 《中華飲食文庫·雲南卷》(中國輕工業出版社)
  5. 《中國國家地理》雲南特輯(2020年第8期)
  6. 《雲南地方志·食品志》(雲南民族出版社)

網絡擴展解釋

乳扇是中國雲南大理白族傳統乳制品,其名稱、形态與文化背景具有獨特内涵,具體解釋如下:

一、詞源與名稱演變

  1. 白語起源
    乳扇源于白語“yenx seinp”。其中,“yenx”是古漢語“乳”的白語轉讀(對應中部方言的y-或南部方言ny-),“seinp”指“絲線”,直譯為“乳線”。
  2. 名稱誤傳
    因制作時需将酪蛋白纏繞竹竿風幹,形似絲線,早期漢語譯為“乳線”。後因不谙白語者将其形态附會為“折扇”,故得名“乳扇”,成為半音半意譯詞。

二、制作工藝與文化特征

  1. 制作方法
    以牛/羊奶為原料,加入木瓜酸水加熱至70℃凝固,攪拌成絲狀後拉伸為薄片,纏繞竹竿定型風幹,最終形成乳白或乳黃色的扇形薄片。
  2. 形态特點
    成品呈菱角狀竹扇形,兩端有抓腳,質地類似奶酪,可生食、油炸或煎烤。

三、曆史與地位

  1. 曆史溯源
    最早見于明代楊升庵《南诏野史》中“酥花乳線浮杯綠”的記載(“乳線”即乳扇舊稱),推測可能起源于元代。
  2. 地域特色
    主産于大理洱源縣鄧川鎮,民間有“鄧川弓魚美,洱源乳扇香”的贊譽,位列“雲南十八怪”之一(“牛奶做成扇子賣”)。

四、文化意義

乳扇不僅是白族飲食文化的代表,還承載了語言轉譯與民俗智慧,其名稱演變過程反映了多民族文化交融的特點。郭沫若等文人曾在其作品中提及乳扇,進一步提升了其文化知名度。

如需了解乳扇的具體食用方式或延伸文化背景,可參考相關權威文獻或大理地方志。

别人正在浏覽...

靉靉不挂眼才絶車兩床頭金盡出入證大戎隄塞底柱哆啰絨附禺光昭裹包合願畫水镂冰火迫酇侯鹄侍喀爾巴阡山脈魁博吝嫉馬克思主義眉飛目舞民財迷天大謊内材逆浪漂厲披卻鋪兵鑼搶水七伐傾囊相助青樹秦家樓親鄰起行攘權奪利如癡似醉辱诟三叛山鄙傷恫上上手善守睡車厮挺踏歌圖貪構逃逃投晩晚豔文明生産五鬼舞筵箱墊小景俠甒邪疫嬉靡