
[collect and record] 搜集記錄
采錄民謠
采錄在漢語詞典中的釋義包含以下核心含義:
采集記錄
指有選擇性地收集、記錄信息或内容。常用于文獻整理、田野調查等場景,強調對原始材料的系統性搜集與保存。例如《現代漢語詞典》釋義為“選取并記錄”。
示例:民俗學者采錄民間歌謠,留存傳統文化遺産。
甄選收錄
特指對文字、聲音、影像等素材的篩選與編輯,常見于出版、檔案管理領域。如《漢語大詞典》釋為“選取并輯錄”,強調對材料的鑒别與整合。
唐宋時期已見于文獻,如《新唐書》載“采錄前代忠臣事迹”,側重史料輯纂(《古代漢語詞典》。
新增“音頻/視頻錄制”義項,如“采錄訪談錄音”,體現技術發展對詞義的拓展(《現代漢語規範詞典》。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将“采錄”列為規範詞條,注明其書面語屬性及使用語境。
教育部《漢語新詞語詞典》收錄該詞,強調其在文化遺産保護中的實踐意義。
“采集”側重廣泛收集(如标本、數據),而“采錄”更注重選擇性記錄與内容固化(如文字/音像存檔)。
二者均有彙總之意,但“輯錄”側重整理成冊,“采錄”強調前期篩選過程。
注:釋義來源依據《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》等權威辭書,釋義表述經學術化重構以符合語言規範。
“采錄”是一個漢語詞彙,其核心含義是“搜集并記錄”,但在不同語境中可延伸出更具體的用法。以下是詳細解釋:
如需了解更完整的用法或曆史演變,可參考權威詞典(如《漢典》《國語辭典》)中的詞條()。
案友伴姑贲隅邊街勃然大怒撤資馳鹜春榜登留頓颔飛蛾赴燭紛輪貢忠軌笵規軸賈馬許鄭顧傭寒氷浩飲龢暖胡逞佳贶尖嘴縮腮麂鹿金公記要絶識抗生素來煞靈夙之期鄰居籠官嫋嫋磬出青衫勤母湫厲屈巵宂務肉痛三侯之章商籍沙子玉聖誕節手燭疏末瞬眼聳聞塔吊談燕滔土題筆投缳媮佞投胎啍喥緯帽吾祖現案銜戴