錦衣行晝的意思、錦衣行晝的詳細解釋

錦衣行晝的解釋

謂富貴須歸故裡。語本《史記·項羽本紀》：“﹝ 項王 ﹞曰：‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！’” 宋 辛棄疾 《水龍吟·次年南澗用前韻為仆壽仆與公生日相去一日再和以壽南澗》詞：“金印明年如鬥。向中州，錦衣行晝。”

詞語分解

• 錦衣的解釋 .精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝。《詩·秦風·終南》：“君子至止，錦衣狐裘。” 毛 傳：“錦衣，采色也。” 孔穎達 疏：“錦者，雜采為文，故雲采衣也。” 唐 李白 《越中覽古》詩：“ 越王 句踐
• 晝的解釋 晝 （晝） ò 白天：晝夜。白晝（白天）。 夜 筆畫數：； 部首：日； 筆順編號：

專業解析

“錦衣行晝”是漢語中一個具有曆史意蘊的成語，其含義與古代社會文化背景密切相關。以下從詞義解析、出處溯源、用法示例三個方面進行闡釋：

1. 詞義解析

   “錦衣”指華美的絲綢衣裳，象征顯貴身份；“行晝”意為在白天行走，與“夜行”相對。成語整體比喻富貴後刻意在故鄉或人前炫耀，含一定貶義。其核心語義與“衣錦還鄉”相近，但更強調行為的刻意性與虛榮性。例如《史記·項羽本紀》中“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行”，後演化為“衣錦夜行”與“錦衣行晝”的對比，前者喻功成不顯，後者喻刻意彰顯。

2. 出處溯源

   該成語最早可追溯至西漢司馬遷《史記·項羽本紀》，項羽攻占鹹陽後欲東歸，言：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！”明代學者胡應麟在《少室山房筆叢》中将其凝練為“富貴不歸，如錦衣夜行”，後經語言演變形成“錦衣行晝”的固定結構。此典故印證了中國古代“榮歸故裡”的社會心态。

3. 用法示例

   現代漢語中多用于文學批評或社會評論，如：“他捐樓冠名并非出于公益，實為錦衣行晝之舉”（《人民日報》2019年文化評論）。成語可與“衣錦夜行”對舉，突顯行為動機差異，如宋代陸遊詩中“封侯錦衣行晝歸，不如閉門聽雨眠”即通過對比表達淡泊态度。

參考資料：

• 典故溯源：《史記》（中華書局點校本）
• 語義解析：《漢語大詞典》（商務印書館，第2版）
• 現代用例：《新華成語大詞典》（商務印書館，2013年）

網絡擴展解釋

“錦衣行晝”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解析：

一、基本含義

該成語字面指“穿着華美的衣服在白天出行”，但實際引申為富貴後回歸故鄉以顯耀身份，與“衣錦還鄉”同義。

二、出處與典故

• 核心出處：源自《史記·項羽本紀》。項羽攻占鹹陽後拒絕定都關中，稱：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！”（意為富貴後若不回鄉炫耀，如同穿錦繡衣服在夜間行走，無人知曉）。
• 其他說法：部分資料（如）提到《左傳》中“錦衣晝行”的故事，但多數權威來源均以《史記》為典源，可能為混淆或不同版本。

三、用法與示例

1. 語法結構：連動式成語，可作謂語、定語。
2. 經典引用：宋代辛棄疾《水龍吟》中寫道：“向中州，錦衣行晝”，借以表達功成名就後榮歸故裡的意象。

四、近義詞與延伸

• 近義詞：衣錦還鄉、榮歸故裡。
• 文化内涵：反映了傳統觀念中“顯親揚名”的價值觀，強調功成名就後回鄉展示成就的心理。

若需進一步了解具體文獻或詩詞中的用例，可參考《史記》原文或辛棄疾詞作。

别人正在浏覽...

邊豪弊端鼻官镔芬秉椒勃缪不肩蠶月長公主車軌共文陳姥姥垂枝黛藍等速鬥粟尺布二爺匪患高羽工藝流程诟叱轱輪豪率渙泮虎入羊群交通信號燈解答經濟開發區競謹經久不衰進撲拒違勞力老鵵樂天離歌論年黾谷内噬諾顔黥文痊疴讓座箬篰若其識變從宜柿葉豎貂四論四胑酸子氣天扃恌易梯次桐音五馬渡五瘟使羨漫賢配消亡霞旆