
亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色紙張。常供題詠或書信之用。 後蜀 歐陽炯 《三字令》詞:“彩牋書,紅粉淚,兩心知。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·紅票兒》:“每屆歲除,凡富貴之家以銀易錢者,皆用彩箋書寫,謂之紅票兒。”
(2).借指詩箋或書信。 宋 張先 《蝶戀花》詞:“欲寄彩牋兼尺素,山長水闊知何處?”
彩箋,漢語詞彙中特指經過染色或裝飾的精美紙張,其核心含義可從以下角度闡釋:
一、詞義溯源與基本定義 彩箋一詞最早見于唐宋文獻,本義為“施以彩飾的箋紙”。《漢語大詞典》釋為“染有彩色或繪有花紋的箋紙”,強調其工藝特性。該詞由“彩”(色彩)與“箋”(小幅紙張)複合構成,反映出古代文人對書寫載體的審美追求。
二、曆史形态演變
三、文學應用範疇 在詩詞創作中,彩箋常作為情感載體,如晏殊《蝶戀花》“欲寄彩箋兼尺素”展現思念之情,《全唐詩》中收錄的唱和詩作多注明“題于紅箋”。其文化意象已超越實用功能,成為文人雅士身份品位的象征。
四、工藝鑒别要點 據《中國文房四寶史》所述,優質彩箋需具備三要素:紙質細密能受彩墨,染色均勻不暈染,紋飾典雅不流俗。現存故宮博物院藏明代“梅花玉版箋”即符合這些标準。
“彩箋”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
基本釋義
指小幅的彩色紙張,常用于古代文人題詩、作畫或書寫信件。這種紙張因色彩精美,多用于表達雅緻的情懷。
引申含義
在文學作品中,“彩箋”常被借代指詩箋或書信,承載着情感傳遞的功能。例如宋代晏殊《蝶戀花》中“欲寄彩箋兼尺素”,張先《蝶戀花》中“欲寄彩牋兼尺素”,均以彩箋象征思念之情。
曆史用途
據清代《燕京歲時記》記載,富貴人家用彩箋書寫“紅票兒”(類似銀錢兌換憑證),可見其亦用于特殊場合的文書。
文化意象
彩箋不僅是實用物品,更成為詩詞中常見的意象,常與離别、相思等情感關聯,體現古代文人的雅趣與含蓄表達方式。
該詞兼具實物與象征雙重意義,既指具體的彩色信紙,又承載着詩詞書信的文化内涵,是古典文學中重要的抒情載體。
奧渫抱牍備說蹦跶表文弊法逼婚才譽殘薄草擾潮面醇酎翠钿亶叙道定跌剝訂親端遠訛以滋訛沨融管見所及黃漂漂蹇直交白卷交谒節酒津隘近視鬏勒巨著開脫苦熬略及陵雲流馬謬工攀延辟纑披頭齊蓁蓁冉耕之疾讓爵乳脂山窠山障沙蓬升火審說石籠收所司旌投壺偷刻退嬰蓊穢溫室樹無蒂兀斜香山社消聲匿迹