
(1) [soft;lithe]∶软和;不坚硬
柔软的垫子
柔软的体操
(2) [supple]∶[织物] 质地柔韧、柔顺
质地柔软的皮革
(1).软和;不坚硬。 汉 陆贾 《新语·资质》:“在高柔软,入地坚彊。”《隋书·隐逸传·徐则》:“身体柔软,颜色不变,经方所谓尸解地仙者哉!” 宋 刘克庄 《贺新郎·四用缕字韵为王实之寿》词:“输与灵和殿前柳,柔软随风学舞。” 明 刘基 《蓦山溪》词:“玄华柔软,摠被秋霜染。” 魏巍 《东方》第六部第四章:“对人民要像银子一样柔软。”
(2).柔和。 唐 朱湾 《同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌》:“前心后心皆此心,梵音妙音柔软音。” 巴金 《秋》六:“没有别的声音,除了水波的低语,柔软的月光罩住了一切。” 杨朔 《潼关之夜》:“那位青年军人站在我的眼前,一种熟习的柔软的话语滚动在我耳边。”
(3).软弱,不刚强。 宋 苏舜钦 《城南归值大风雪》诗:“又不知胸中肝胆掛铁石,安能柔软随良媒。”
(4).谓处事随和,凡事不多计较。《水浒传》第二四回:“柔软是立身之本,刚强是惹祸之胎。”
(5).犹细软。指软便而容易携带的贵重物品。 明 孙梅锡 《琴心记·归途遇寇》:“内中柔软的都去了,纵使后车无恙,也济得许多事?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:柔软汉语 快速查询。
“柔软”是现代汉语中描述物体质地或抽象状态的核心形容词。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,该词包含两重语义内涵:
物理属性
指物体质地柔和不坚硬,受力后易变形且具有回弹性特征,如“丝绸面料触感柔软”“新发柳枝随风摆动显出柔软姿态”。这种物质特性常见于纺织品、植物器官及柔性材料的描述,商务印书馆《现代汉语学习词典》特别强调其与“坚硬”构成反义关系。
引申义项
在文学语境中延伸为对声音、情感或性格的具象化表达,例如老舍《骆驼祥子》中“她的声音带着异样的柔软”即赋予听觉以触觉通感。此用法在《汉语大词典》中被归类为“事物呈现温和不强烈的性状”,如“月光柔软地铺在湖面上”这类诗意化描写。
当代语言学研究显示,该词的甲骨文字形从“木”从“肉”,初指树木新生枝条的柔韧特性,后经语义扩展至现代常用义项(中国社会科学院语言研究所,2021年汉字流变研究报告)。在语法功能上可作定语、谓语及补语,例如“柔软的靠垫(定语)”“面团揉得很柔软(补语)”。
“柔软”是一个汉语词汇,其含义可从多个维度理解:
指物体软和、不坚硬,常用于形容材质或触感,例如“柔软的布料”“柔软的沙滩”。引申义也可表示处事随和、不固执,如《水浒传》提到“柔软是立身之本”。
物理性质
性格与处事
文学与生活场景
通过以上分析可见,“柔软”既可描述客观物体的物理特性,也可用于抽象的性格或处事方式,需结合语境具体理解。
阿狗阿猫按狱靶场冰销雾散差不点柴垛词筒簟子吊幕东平之树恩故恶逆凡语高栏供状构缔海水桑田渹渹涣命会醼姜桂之性箭漏件物介鲜阶址稽缓颈项金钱草拒狼进虎屦缕俊选旷望溃蹶类感廉茂潦淖理意埋单能始泥坯缥碧弃本求末情甘乞丕丕扰躟三寸弓鼪鼠双钩水湄説空算商邃匿天食头头脑脑徒奏温源谷五军赮驳贤配仙人杖