
[superfluous words and sentences] 多餘、無用的詞句,多指文章廢話連篇、不簡煉
冗詞贅句是漢語中形容語言表達冗餘、不精煉的常見術語,其核心含義指文章中無關緊要或重複多餘的詞語和句子。以下從詞典釋義、構成分析和語言規範角度詳細闡釋:
“冗”的本義
指“多餘的、繁瑣的”,如《說文解字》釋為“散也,從宀兒”,引申為繁雜無用之物。現代漢語中常用于“冗長”“冗雜”等詞,強調内容超出必要限度。
“贅”的含義
本義為“抵押”(《說文·貝部》),後衍生出“多餘、無用”之意,如“贅述”“累贅”,指重複或無價值的添加成分。
合成詞義
“冗詞贅句”即冗餘的詞語和多餘的句子,合指語言中可删減而不影響原意的部分。例如:
“這段文字充斥冗詞贅句,如删去‘毫無疑問’‘可以說’等短語,表達會更凝練。”
冗餘類型
規範依據
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞明确指向“文章中無用的話”(商務印書館,2016)。語言學家呂叔湘在《語文常談》中強調:“好文章要如擰毛巾,擠掉每一滴水”——即提倡删除冗詞贅句以實現精煉表達。
經典用例
清代劉大櫆《論文偶記》指出:“文貴簡……凡文筆老則簡,意真則簡,辭切則簡。” 此處的“簡”即反對冗詞贅句的實踐原則。
現代應用
教育部《義務教育語文課程标準》要求初中生“修改習作時删除冗餘信息”,直接呼應了消除冗詞贅句的語言規範目标。
冗餘表達會削弱信息密度,幹擾邏輯連貫性。例如:
原句:“他因為由于天氣不好的原因,所以因此決定取消行程。”(“因為”“由于”“原因”“所以”“因此”多重重複)
修改:“因天氣不佳,他取消行程。”
結論:精簡語言需以表意清晰為前提,避免為簡而簡導緻歧義。如《文心雕龍》所言:“句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密。”
主要參考資料:
“冗詞贅句”是一個漢語成語,以下從多個角度進行詳細解釋:
在寫作或演講中,可通過以下方式避免冗詞贅句:
注音:rǒng cí zhuì jù(ㄖㄨㄥˇ ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄩˋ)。
安卓北半球北海道丙舍伯翳采衣草剏車軲辘程奏赤曆牀垠大祿颠波點用彫騷二嬴法宇國職箭水潔凈結托矜念妓人狂佻嬾怠遼城鶴化六宮粉黛綸音佛語鹿行錦敏行輾移拟斷盤跱破案缲盆起麪餅清彜勤廉蹊遂七香湯祛累染指書三宮六院跚跚神蕩繩墨之言石榻霜菊水曲庶黎說短道長庶氏胎骨太宰闛閤調羹鼎黈纩吞敵弦月窗俠術