紉佩的意思、紉佩的詳細解釋

紉佩的解釋

語出《楚辭·離騷》：“紉秋蘭以為佩。”謂撚綴秋蘭，佩帶在身。後用以比喻對别人的德澤或教益銘感于心，如紉佩在身。多用于書信。

紉的解釋紉（紉） è 引線穿針：紉針。縫綴：紉輯（喻修補）。縫紉。深深感激：感紉。紉佩（佩帶，喻感佩不忘）。至紉高誼。撚線，搓繩。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：
佩的解釋佩 è 挂，帶：佩帶。佩戴。佩劍。古代系在衣帶上的玉飾：玉佩。心悅誠服：佩服。欽佩。敬佩。可佩。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

"紉佩"一詞在漢語中屬于複合詞，具有雙重含義，其解釋可從以下兩個維度展開：

一、字面本義由"紉"與"佩"組合而成，原指将物品用針線縫制後佩戴。《漢語大詞典》将其釋為"撚綴秋蘭佩戴在身"，此解源于《楚辭·離騷》"紉秋蘭以為佩"的典故。這裡"紉"作動詞指穿引、連綴，"佩"指裝飾用的佩飾，完整呈現古代服飾文化的細節特征。

二、引申比喻義該詞在《古代漢語詞典》中被注解為"感激不忘"的敬謝用語，常見于書面表達。此意源自古人受贈香草後縫佩于身的禮儀，後引申為對他人恩惠的銘記感懷。如清代趙翼《贈李莪洲》詩"紉佩應懸求艾心"，即用此喻指對師友教澤的衷心感激。

需要說明的是，現代漢語中"紉佩"的實體佩戴含義已趨于消亡，主要保留其"心懷感激"的比喻用法，多用于正式文書中表達謝忱。該詞演變軌迹體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律，反映了中華禮儀文化中"物禮傳情"的傳統思維模式。

“紉佩”是一個源自古典文獻的詞語，其含義可從以下兩方面解析：

使用場景：

注意：此詞屬于書面雅語，日常口語中較少使用。