月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

纫佩的意思、纫佩的详细解释

关键字:

纫佩的解释

语出《楚辞·离骚》:“纫秋兰以为佩。”谓捻缀秋兰,佩带在身。后用以比喻对别人的德泽或教益铭感于心,如纫佩在身。多用于书信。

词语分解

专业解析

"纫佩"一词在汉语中属于复合词,具有双重含义,其解释可从以下两个维度展开:

一、字面本义 由"纫"与"佩"组合而成,原指将物品用针线缝制后佩戴。《汉语大词典》将其释为"捻缀秋兰佩戴在身",此解源于《楚辞·离骚》"纫秋兰以为佩"的典故。这里"纫"作动词指穿引、连缀,"佩"指装饰用的佩饰,完整呈现古代服饰文化的细节特征。

二、引申比喻义 该词在《古代汉语词典》中被注解为"感激不忘"的敬谢用语,常见于书面表达。此意源自古人受赠香草后缝佩于身的礼仪,后引申为对他人恩惠的铭记感怀。如清代赵翼《赠李莪洲》诗"纫佩应悬求艾心",即用此喻指对师友教泽的衷心感激。

需要说明的是,现代汉语中"纫佩"的实体佩戴含义已趋于消亡,主要保留其"心怀感激"的比喻用法,多用于正式文书中表达谢忱。该词演变轨迹体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律,反映了中华礼仪文化中"物礼传情"的传统思维模式。

网络扩展解释

“纫佩”是一个源自古典文献的词语,其含义可从以下两方面解析:

  1. 本义
    出自《楚辞·离骚》的“纫秋兰以为佩”,原指将秋兰捻缀成串并佩戴在身上,象征高洁品性。这一用法体现了古人以香草为饰的文化传统。

  2. 引申义
    后演变为比喻对他人恩德或教诲的深切感激与铭记,常用于书信表达谢意。例如:“承蒙指点,至为纫佩”。该用法强调将感激之情如同随身佩物般珍视。

使用场景:

注意:此词属于书面雅语,日常口语中较少使用。

别人正在浏览...

八彩眉白羊车背后兵旗不室趁凉雠恨传吏打钩带管嫡派堆土黩泄罘罔浮跃干僵横命黄雀华诩鹄白煎剂角斗士胶柱裌裙解巾旧套击筑闚伺髡囚连根劣蹶临池凌扰六历飂飂马齿徒增码子面盘溟壑暝烟牛口之下贫劳亲众跂息儒博筛落哨官鼠无牙素冯几炭黑投文牌婉惬嵬峩蓊薆坞候污劣啸召下议楔进西门豹渠