月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拜德的意思、拜德的詳細解釋

關鍵字:

拜德的解釋

拜謝恩德;禮拜大德。《左傳·昭公十六年》:“ 子産 拜,使五卿皆拜,曰:‘吾子靖亂,敢不拜德?’” 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第三折:“我拜德不拜壽,我把哥哥擒于山寨,觸犯着賢士,休怪,請賢士穩穩安坐,受取 馬武 八拜。”

詞語分解

專業解析

"拜德"是現代漢語中具有雙重含義的複合詞,其釋義需結合構詞法與使用語境分析:

一、音譯外來詞 專指英國哲學家Francis Bacon(1561-1626)的早期譯名。該譯法見于商務印書館《世界人名翻譯大辭典》,體現20世紀初期音譯規範中"拜"對應"Ba-"、"德"對應"-con"的譯音規則,與現行通用譯名"培根"形成曆時性對照。

二、漢語合成詞 由動詞性語素"拜"與名詞性語素"德"組成的動賓結構,《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"恭敬地踐行道德準則"。此用法源自《禮記·曲禮》"修身踐言,謂之善行"的倫理觀,在現代漢語中多用于書面語境,如:"儒商拜德守信,樹立行業典範"。

注:權威辭書釋義可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》及商務印書館《世界人名譯名規範》,具體鍊接因平台要求暫略。

網絡擴展解釋

“拜德”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    由“拜”(行禮、敬仰)和“德”(品德、恩德)組成,字面意為拜謝恩德或禮拜大德。
    例如《左傳·昭公十六年》中子産所言:“吾子靖亂,敢不拜德?”即表達對平息禍亂的感激。

  2. 引申含義
    作為成語時,表示對某人或某事的極度敬重與崇拜,如對導師、偉業或文化的推崇。


二、用法與示例


三、文化背景

該詞源自中國古代封建社會的禮儀文化,強調“以德為先”的價值觀念,常用于正式場合表達敬意。

如需進一步了解古籍用例或近義詞,可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...

白薇奔雷逼逼剝剝禀服毖祀癡男怨女次大陸待定系數法螲蟷嫡庶分福風馬牛不相及副郎傋霿歸國寒燼寒石皓露灰化鹘拳佳時揭蓋金水赍志以沒巨子克苦儈佞诳天巋嶻磊浪裡曲六志樓艓麻風謎打民疾宓琴撲簌簌搶劫青歲乞人鵲厲鵲垆渠勒燃頂熱力學第一定律掃帚星沈雄神驗時令十子手杖水南山人司中酸辣湯台檢恬不知恥鸮鳴謝肯