
順從的心。《禮記·缁衣》:“故君民者,子以愛之,則6*民親之;信以結之,則6*民不倍;恭以涖之,則6*民有孫心。” 鄭玄 注:“涖,臨也。孫,順也。” 陸德明 釋文:“孫音遜。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:孫心漢語 快速查詢。
從漢語詞典角度解釋,“孫心”一詞需拆解為“孫”與“心”二字的本義及引申義進行綜合分析:
本義
指兒子的子女,即孫子、孫女。《說文解字》釋:“孫,子之子曰孫。從子,從系。系,續也。”(《說文解字注》,中華書局影印本)
引申為後代統稱,如《詩經·魯頌·閟宮》“後稷之孫”指後裔。
引申義
指心髒,引申為思想、情感中樞。《說文解字》:“心,人心……在身之中,象形。” 其涵義包括:
“孫心”屬非固定合成詞,需依語境解讀:
謙遜之心(主流用法)
取“孫”通“遜”之義,表謙卑、恭順的态度。如《尚書·舜典》“五品不遜”孔穎達疏:“遜,順也。”(《十三經注疏》)
例:宋代朱熹《四書章句集注》釋“孫以出之”:“孫,謙遜也。心有所守,則能謙遜以接物。”
子孫之心(罕見用法)
字面指後代的情感,如明代家訓“常懷孫心以繼祖德”,但此用法較少見。
“孫心”在漢語中的核心含義為謙遜恭順之心,其釋義根植于“孫”通“遜”的訓诂傳統及儒家倫理思想,需結合經典語境理解。
“孫心”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:
“孫心”指順從的心,屬于文言用法。該詞由“孫”和“心”組成,其中“孫”通“遜”,意為“順從”。
最早見于《禮記·缁衣》:“恭以涖之,則民有孫心。”東漢鄭玄注解:“孫,順也。”表明君主以恭敬态度治理百姓,民衆便會生出順從之心。
現代漢語中較少使用該詞,主要出現在古籍研究或仿古語境中。需注意與“寬心”“慈心”等近義詞區分,後者更強調心胸開闊或仁慈,而非“順從”的特定含義。
安痊半自耕農保護接地襃序才數彩衣慚怍禅念楚江大快人心褡裢鬥躔鬥攢繁禧封錫分號該天苟且因循鼓凸闳邃闳意妙指侯氏忽漭觳食兼覆燋銅竭智盡力迳趣軍律駿澤魁躔焜煌攬筆攬勝龍夔魯彥周孟姑姑廟祠名垂青史冥莫默到蹑空草朋錫千古不朽乾澇竊肆攘袂引領森藹奢佚使酒罵坐受藏私簿蒜瓣它人物景香杵小刀會起義遐訓寫映新典