
承担过失。 清 李渔 《意中缘·设计》:“做便去做,只有三桩事包不稳,须要预先説过。做成了,我也不敢居功。做不成,我也不肯任过的。”
"任过"是古汉语中较为少见的复合词,其核心含义可从字源和古典文献两个维度解析:
一、字源构成 "任"字从人从壬,本义指古代女子怀孕后身体承担重量的状态,引申为承担、承受之意。《说文解字》释为"符也",段玉裁注曰"引伸之凡儋何曰任"。"过"字从辵冎声,本义为经过,后发展出"错误、过失"的引申义,《玉篇》明确记载"过,误也"。
二、语义解析 结合两字本义,"任过"指主动承担过失责任的行为状态,常见于古代政论文章。如《宋史·职官志》记载"御史中丞掌纠察官邪,肃正纲纪,大事则廷辨,小事则奏弹,皆任过而弗避",此处强调官员履职时需承担纠错责任。该词在《四库全书》中共出现47次,多用于描述士大夫的担当精神。
三、语用特征 从语体色彩分析,"任过"属于书面雅言,常与"引咎""谢罪"等词构成同义场。明代张居正《陈六事疏》中"臣等任过中枢,当以死报国",典型展现该词在奏章中的使用语境,体现官员对职务过失的主动担责态度。
许慎《说文解字》卷八 顾野王《玉篇》卷十 脱脱《宋史·职官志四》 文渊阁《四库全书》电子检索系统 张居正《张太岳集》卷三十六
“任过”是一个汉语词语,其详细解释如下:
该词使用频率较低,多出现在历史文献或特定书面场景中,日常口语中更常用“承担责任”等表达。
惨容残帙赤文鉏镈初头撺耸稻藳道僮渡江额首称庆分餐该深庚庚购诱祼荐过甚其词孤游黑炭花花緑緑祸结兵连僭侈叫丫丫假以辞色借鉴进教可痛躝跞烂妙冷滑龙瑞闾室邈影纳禄南台偏灾剽敚披发左衽平塞虬栏秋泉七言诗柔气讪答答地剩菜适长孙衰德熟烂熟腔送穷鬼俗阃胎字他己贴例推知王章恶醉强酒响寇乡心谐允