惹草沾花的意思、惹草沾花的詳細解釋

惹草沾花的解釋

見“ 惹草拈花 ”。

詞語分解

• 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花

專業解析

"惹草沾花"是漢語中一個具有特定文化内涵的成語，其标準寫法應為"惹草拈花"，該詞最早見于明代文獻《群音類選·〈長生記·二郎斬妖〉》："走将來挨挨拶拶，送暖偷寒，惹草拈花。"。成語由"惹草"與"拈花"兩個動賓結構組成，前者意指觸碰野草，後者暗指采摘花朵，共同構成對輕佻行為的隱喻表達。

在權威詞典釋義中，《漢語大詞典》将其定義為"比喻男女調情，多指男子挑逗、勾引異性"。這個成語常與"招蜂引蝶"形成互文關系，共同構成中國古代對男女越軌行為的文學化表達。值得注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）特别強調其使用的性别傾向性，指出該成語"多用于男性對異性的輕佻行為"。

從語用學角度分析，該成語具有雙重語義特征：字面義指向自然界的植物觸碰行為，引申義則承載着道德評判功能。在文學作品中，常見于對風流人物行為的批判性描寫，如清代李寶嘉《官場現形記》第三十八回即用此成語刻畫人物品行。現代漢語使用中，其貶義色彩有所弱化，偶見于調侃語境，但主流用法仍保持道德規勸的警示意味。

（文獻來源：1.漢典網成語釋義；2.《漢語大詞典》商務印書館2003版；3.《現代漢語詞典》第7版；4.中國哲學書電子化計劃古典文獻庫）

網絡擴展解釋

“惹草沾花”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

拼音與釋義

• 拼音：rě cǎo zhān huā
• 釋義：比喻男女間輕佻的調情行為，多指男性主動挑逗或追求女性，帶有貶義色彩。該成語與“惹草拈花”同義。

出處與背景

• 最早見于明代戲曲家汪廷讷的《獅吼記·奇妒》：“我非無斬釘截鐵剛方氣，都隻為惹草沾花放蕩情。”
• 這一典故通過戲劇角色表達了因風流行為導緻情感糾葛的主題。

結構與用法

• 成語結構：聯合式（由“惹草”和“沾花”兩個動賓短語并列組成）。
• 語法功能：通常作謂語或定語，例如：“他素來有惹草沾花的毛病。”
• 感情色彩：中性偏貶義，多用于批評輕浮行為。

近義詞與辨析

• 近義詞：惹草拈花、沾風惹草、招蜂引蝶
• 辨析：“惹草沾花”與“拈花惹草”意義相近，但“沾”更強調主動接觸，而“拈”側重隨意挑逗。

補充說明

• 該成語在現代使用頻率較低，常見于文學或口語中對舊時風流的描述。
• 注意與“惹草粘花”（“粘”讀niān）區分，後者為異形詞，意義相同。

如需更多例句或古籍引用，可參考《漢語大詞典》或文學類工具書。

别人正在浏覽...

白鼻搬演徧見别族蒼牙螭頭串貫賜慶打過倒沫殿闼诋斥短波頓氣賦形劑幹索高京狗烹管叫官體豪錐忽悠悠谏獵臣階迎季路一言金橙矜名妒能啾啾開統懶辦法禮拜寺獵白鹿馬靡獘末眷撓喉捩嗓褭駣尼姑配適賠銀奇水驅湧任何柔紅如堕煙海如麻勝會牲器十二律十二門受敵摅畧鼠市睃看壇墠縧鈎推極穩順香桃消取戲話