惹草沾花的意思、惹草沾花的详细解释

惹草沾花的解释

见“ 惹草拈花 ”。

词语分解

• 惹的解释 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 . 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

专业解析

"惹草沾花"是汉语中一个具有特定文化内涵的成语，其标准写法应为"惹草拈花"，该词最早见于明代文献《群音类选·〈长生记·二郎斩妖〉》："走将来挨挨拶拶，送暖偷寒，惹草拈花。"。成语由"惹草"与"拈花"两个动宾结构组成，前者意指触碰野草，后者暗指采摘花朵，共同构成对轻佻行为的隐喻表达。

在权威词典释义中，《汉语大词典》将其定义为"比喻男女调情，多指男子挑逗、勾引异性"。这个成语常与"招蜂引蝶"形成互文关系，共同构成中国古代对男女越轨行为的文学化表达。值得注意的是，《现代汉语词典》（第7版）特别强调其使用的性别倾向性，指出该成语"多用于男性对异性的轻佻行为"。

从语用学角度分析，该成语具有双重语义特征：字面义指向自然界的植物触碰行为，引申义则承载着道德评判功能。在文学作品中，常见于对风流人物行为的批判性描写，如清代李宝嘉《官场现形记》第三十八回即用此成语刻画人物品行。现代汉语使用中，其贬义色彩有所弱化，偶见于调侃语境，但主流用法仍保持道德规劝的警示意味。

（文献来源：1.汉典网成语释义；2.《汉语大词典》商务印书馆2003版；3.《现代汉语词典》第7版；4.中国哲学书电子化计划古典文献库）

网络扩展解释

“惹草沾花”是一个汉语成语，详细解释如下：

拼音与释义

• 拼音：rě cǎo zhān huā
• 释义：比喻男女间轻佻的调情行为，多指男性主动挑逗或追求女性，带有贬义色彩。该成语与“惹草拈花”同义。

出处与背景

• 最早见于明代戏曲家汪廷讷的《狮吼记·奇妒》：“我非无斩钉截铁刚方气，都只为惹草沾花放荡情。”
• 这一典故通过戏剧角色表达了因风流行为导致情感纠葛的主题。

结构与用法

• 成语结构：联合式（由“惹草”和“沾花”两个动宾短语并列组成）。
• 语法功能：通常作谓语或定语，例如：“他素来有惹草沾花的毛病。”
• 感情色彩：中性偏贬义，多用于批评轻浮行为。

近义词与辨析

• 近义词：惹草拈花、沾风惹草、招蜂引蝶
• 辨析：“惹草沾花”与“拈花惹草”意义相近，但“沾”更强调主动接触，而“拈”侧重随意挑逗。

补充说明

• 该成语在现代使用频率较低，常见于文学或口语中对旧时风流的描述。
• 注意与“惹草粘花”（“粘”读niān）区分，后者为异形词，意义相同。

如需更多例句或古籍引用，可参考《汉语大词典》或文学类工具书。

别人正在浏览...

安危与共白裘表揭髀里肉生邠壃不顺眼禅房长结蜍蟾触摸屏逮狱调声断梅覆函国産扢挞环子浆家缄书奸状剿荡汲长界至急泪极路金路九伐廥储款打拉德蓝关靓雅燎薰乱将乱葬岗子落气明成祖鸟戏剽虏破马绮缛诗贴子使牙鮛鲔曙钟邃袤缩身曭朗傥使坦怀頽山托偶文异险脆下装协领锡号心爱