
古時收藏文稿或裝裱書畫的一種處理方法。為防蠹先将紙放入黃檗汁中浸染,稱染潢。 北魏 賈思勰 《齊民要術·雜說》:“染潢及治書法。”原注:“凡打紙欲生,生則堅厚,特宜入潢。凡潢紙滅白便是,不宜太深,深則年久色闇也。”
染潢是漢語中一個具有特定工藝内涵的詞彙,主要指古代用黃檗汁浸染紙張以防蟲蛀的加工工藝。以下從詞典釋義、工藝特點、用途及文化意義等方面詳細闡釋:
基本含義
指以黃檗(黃柏)樹皮汁液浸染紙張的工藝。黃檗含生物堿(如小檗堿),可驅蟲防蛀,延長紙張壽命。《漢語大詞典》定義為:“用黃檗汁染紙。古代為防止書籍被蛀,常用此法處理紙張。”
來源:《漢語大詞典》(第6卷),上海辭書出版社,2008年。
字形與詞源
“潢”本義為積水池,引申為“染紙”之意,因染紙需在液體中浸泡,故稱“潢紙”或“染潢”。《辭源》釋“潢”為“染紙”,并指出其工藝始于魏晉南北朝。
來源:《辭源》(修訂本),商務印書館,2015年。
原料與步驟
《齊民要術》記載:“凡潢紙,滅白便是,不宜太深。” 強調染色需均勻淺淡。
來源:賈思勰《齊民要術》,中華書局,2015年。
科學原理
黃檗中的小檗堿(Berberine)具抗菌、驅蟲特性,能有效保護紙張免受蠹魚等蟲害侵蝕。現代實驗證實,潢紙的防蛀效果可持續數百年。
來源:王菊華《中國造紙史》,中國輕工業出版社,2019年。
文獻保護
染潢是古代書籍、文書、經卷保存的核心技術。敦煌寫經、佛經刻本多經潢處理,至今保存完好。如《永樂大典》部分抄本即采用潢紙。
來源:錢存訓《中國紙和印刷文化史》,廣西師範大學出版社,2004年。
裝潢演變
“裝潢”原指“裝裱并染潢紙張”,後引申為物品裝飾。唐代張彥遠《曆代名畫記》載:“裝潢者,書畫之司命也”,凸顯其重要性。
來源:張彥遠《曆代名畫記》,上海古籍出版社,2011年。
來源:
染潢作為中國古代重要的科技發明,體現了古人對文獻保存的智慧,其工藝原理至今仍被古籍修複領域借鑒。
“染潢”是中國古代用于保護紙張和書畫的一種傳統工藝,具體解釋如下:
染潢指用黃檗(黃柏)汁液浸染紙張的工藝,目的是防蟲蛀蝕,同時增強紙張耐久性。這一方法廣泛應用于典籍、書畫的裝裱與保存。
需注意,部分資料(如)将“染潢”解釋為“比喻受壞影響而變壞”,但此義項未見于權威文獻,可能為引申或誤用,建議以傳統工藝含義為主。
染潢體現了古人對文獻保存的智慧,黃紙不僅延長了典籍壽命,其色澤也賦予書畫獨特的美學價值,成為中華文化遺産的一部分。
哎也别調避難就易譂奴楚楚不凡打躬得其所伄儅東不拉鬥鷄走狗惡語傷人蕃酋發引千鈞伏轼庚牌歸飛黑五類讙集滑人鹄蒼活化石家懷奬眷矯變棘藩伎坊景鄉跼尺軍統開館開進刻畫入微科頭圓子客郵空悄魁昂兩虢鳴鑼開道木栖凝伫盤維烹炮拼力遷刑氣臌騎手桑田碧海少不得蛇脊伸大拇哥施散使心作幸駛足推極歪門邪道萬馬齊瘖威禁窩主向馬賊仙醪