(1).染病。《水浒傳》第二回：“如今 高殿帥 新來上任，點你不着。軍正司禀説染患在家，見有病患狀在官。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“﹝ 趙景清 ﹞就留 趙公子 在觀中居住。誰知染患，一卧三月。”
(2).傳染，感染。《水浒傳》第二三回：“今欲正要回鄉去尋哥哥，不想染患瘧疾，不能勾動身回去。”
“染患”是由“染”與“患”組合而成的複合詞，在漢語中屬于書面化表達，特指因外部因素導緻身體感染疾病的過程或結果。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞強調疾病從外部環境侵入人體的狀态，常見于描述傳染病或慢性病的發生機制。
從語源考據，“染”在《說文解字》中釋義為“以缯染為色”，引申為外物對主體的侵染；“患”在《玉篇》中解作“病也”，二者組合後形成病理學層面的侵入性緻病概念。《漢語大詞典》收錄該詞時，特别注明其多用于中醫典籍，如《傷寒論》中“疫氣染患”的記載。
現代用法中，“染患”區别于普通患病概念，更突出三點特征：①病原體傳播性（如“染患流感”）；②病程發展漸進性（如“染患消渴症”）；③環境緻病因素（如“染患塵肺病”）。《辭海》網絡版在醫學詞條中建議，該詞適用于公共衛生領域的專業表述。
“染患”是一個漢語詞彙，主要含義如下：
染病
指患病或沾染疾病，既包括主動感染（如接觸病源），也包含被動患病的情況。例如：
傳染、感染
強調疾病通過接觸或外界因素傳播。例如：
如需進一步了解例句或出處，可參考《水浒傳》《警世通言》等原著。
八貂百口白台榜運霸圖逩迸笨嘴拙腮參知讒害傳動禱盼電位差計調取丁内艱诋谮礬課犯贓鳳影關系學橫戈紅勒謊言化裝回贈溷殽将令鏩鏩羁愁金庭春九師聚夥鈞容班堪達罕課舡空廓魁選鍊形吝驕癃罷亂松松羅盤噜囌沒平仄眯緊南河攀地龍配電盤千瘡百孔挈攜青史傳名生忿世系受私肆侮台堡托勢晚禱望樓邪叟