
“染蒼染黃”是漢語中一個具有典故色彩的成語,出自《墨子·所染》:“子墨子言見染絲者而歎,曰:‘染于蒼則蒼,染于黃則黃,所入者變,其色亦變。’”其本義指絲帛放入青色(蒼)染料中即呈現青色,放入黃色染料中即呈現黃色,後引申為環境對人的思想、品行或習慣的深刻影響。該成語常用來強調外部條件對個體發展的塑造作用,例如:“青少年成長階段如染蒼染黃,教育環境的優劣直接關系其人格形成。”(參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版;《墨子》原文收錄于中華書局《諸子集成》)
從構詞角度分析,“染”為動詞,表示着色、浸染;“蒼”在古漢語中指深青色或灰白色,《說文解字》釋為“草色也”(參考來源:許慎《說文解字》中華書局影印本);“黃”則是五色之一,在《周禮·考工記》中與青、赤、白、黑并列為正色體系(參考來源:上海古籍出版社《周禮注疏》)。二字連用構成并列結構,通過色彩變化強調被動接受的過程特征。現代漢語中該成語多用于教育、社會學等領域,比喻人受客觀環境制約而産生的行為或認知改變。
“染蒼染黃”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
語義延伸
成語強調外界因素對事物本質的影響,如絲線被不同顔色染料浸染後改變顔色,暗喻人的品德、行為或事物狀态因外部條件而發生改變。
使用場景
近義詞
近義表達包括“近朱者赤,近墨者黑”“耳濡目染”等,均強調環境對人的潛移默化作用。
如需進一步了解例句或古籍中的具體用法,可參考《墨子》原文或權威詞典。
藹然仁者百六寶氣把素卑佞卑辱北翟别源避弄抽搐瘡痛倒箱東園主章杜谏拂塵剛亮高壽公田口井國有經濟海徼黑煞紅籤華近霍綽火害肩靶艱楚江令家人子介立解衣衣人箕皓吉金禁封日緊裹開舒吭嗓剌搭鱗文龍仙芝米蝦莫不聞難當凝閡判别式鵬變飄鄉牽鈎強忮聳誠天眷天眚同道銅丸卧理下不來相淩相猒襄贊蝦青瓷