輔佐幫助。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·肅順專款》：“我皇上沖齡踐阼，未能同心襄贊。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·太平救世歌》：“今予襄贊朝綱，恭報天父上帝恩澤。” 鄭觀應 《盛世危言·銀行下》：“另舉在股董事十人，襄贊其成。”
襄贊是漢語中一個具有文言色彩的複合動詞，其核心含義指從旁協助、共同促成，強調輔助他人完成重要事務的行為。以下從詞源、釋義及現代用法三個維度解析：
襄
本義為“相助”“輔佐”，《說文解字》釋為“解衣耕”，引申為破除阻礙以成事。在古漢語中多表高位者輔助低位者（如“襄理”），後泛化為協助義。
來源：《說文解字注》（清·段玉裁）
贊
原指典禮中導引儀節的助手（《說文》：“贊，見也”），後衍生出“佐助”“宣揚”之義，如“贊助”“贊歎”。
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）
襄贊二字連用，最早見于明清文獻，凝結為“協同輔助以成大事”的複合義，帶有莊重色彩。
《漢語大詞典》：
“襄贊”釋義為“輔佐；協助”，例證引清陳康祺《郎潛紀聞》：“襄贊樞務，悉協機宜。”
來源：漢語大詞典（第10卷，第1123頁）
《現代漢語詞典》（第7版）：
标注為書面語詞，釋作“從旁幫助”，強調正式場合中的協作關系。
來源：商務印書館《現代漢語詞典》
台灣《重編國語辭典》：
明确指“輔助達成事務”，例：“襄贊政務”“襄贊盛舉”。
來源：教育部《重編國語辭典修訂本》
政治/公務領域
用于描述協助處理要務，如“襄贊國政”“襄贊外交”，凸顯參與者的貢獻。
例：他長期襄贊外交談判，促成多項國際協議。
文化與儀式場景
指支持重要活動的籌備與執行，如“襄贊文化慶典”“襄贊慈善事業”。
例：企業襄贊故宮特展，推動傳統文化傳播。
曆史與文學表達
保留文言莊重感，常見于曆史叙述或正式文書，如“襄贊中興”“襄贊之功”。
| 詞語 | 語義側重 | 語體色彩 |
|---|---|---|
| 襄贊 | 協同完成要務 | 莊重、書面 |
| 輔助 | 一般性幫助 | 中性、通用 |
| 輔佐 | 地位高者協助低者 | 尊卑語境 |
| 翊贊 | 同“襄贊”，更古雅 | 罕見、文言 |
“襄贊”是漢語中表正式協助的書面語詞，凝結“襄”“贊”二字的輔佐義，用于重要事務的協同促成，蘊含莊重性與曆史感。其現代使用集中于公務、文化等正式領域，延續了文言詞的典雅特質。
參考來源：
: 許慎撰，段玉裁注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社.
: 《古代漢語詞典》. 商務印書館, 2014年. ISBN 9787100043854.
: 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1993年.
: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016年.
: 台灣教育部. 《重編國語辭典修訂本》. 線上版（2025年訪問有效）.
“襄贊”是一個漢語詞彙，讀音為xiāng zàn，其核心含義為輔佐、幫助。以下是詳細解釋及用法分析：
鄭觀應《盛世危言·銀行下》：“另舉在股董事十人，襄贊其成。”
（意為“推舉十名董事，協助完成事務。”）
“專家組織的顧問和襄贊委員會……”（描述專業團隊協作）
“襄贊”是正式用語，強調實際協助行為，適用于描述團隊協作、曆史事件或組織運作中的輔助角色。如需更多例句或文獻出處，可參考漢典、查字典等來源。
百億奔竄閉門不出蔔兒不美不陰不陽不知人間有羞恥事償還纏嚼乘釣楚纍儲命此岸到達杜茝豐榮改天幹打壘崗舍共生鈎加佹形僪狀罕譬而喻恒民胡袋貨泉僵硬鍵角介正進谏舊情狷行拘究凱元冷鍛嫠家靈峯曆頭流布沒把臂冥陰磨厓匿逃疲瘵遣適喪天害理設舍失時水攻順桓鎖藏彈跳特知跳蕭通文達理頽堕屯騎拖床文盲湘語